圖文網誌版 http://bimeci.pixnet.net/blog/post/223982726
印尼日惹世遺之旅－婆羅浮屠（Borobudur）
________________________________________
婆羅浮屠（Borobudur） 位於印尼爪哇島日惹附近的中爪哇省，是世界上現存最
大的單體佛寺建築，名列「古代東方四大遺跡」之一，擁有超過千年歷史，西元1991
年入選為世界遺產。安排印尼之旅的始作俑者，就是為了一圓黑雞造訪「婆羅浮屠」
的夢想。對於已經去過中國萬里長城、柬埔寨吳哥窟的黑雞來說，完成印尼婆羅浮屠
之後，「古代東方四大遺跡」就只剩下印度泰姬瑪哈陵還沒湊齊。（2017年六月）
【造訪印尼日惹婆羅浮屠】
以現有航班想要從台灣出發前往婆羅浮屠，目前是沒有直達印尼日惹的班機可搭
。我們先由桃園飛泗水（Surabaya）再轉當地航空到日惹（Yogyakarta），抵達日惹
機場後跟黑雞會合然後包車一起前往婆羅浮屠，車程約一個半小時。
【旅行Map】
當晚我們入住的Manohara度假村是唯一設在婆羅浮屠園區內的飯店，擁有完善的
服務接待、飲食與住宿設施，客房與餐廳周圍布置了庭園造景優雅閒適，擁有國際級
的觀光規格。當時雙人房價 一晚 1,500,000印尼盾（折合台幣約3,400元），其中已
包含婆羅浮屠門票（但不包含日出和夜間參觀），以印尼物價水準來說算非常高，所
以Manohara專做外國觀光客生意，印尼人是不會選擇住宿這裡的。想要預訂住宿可上
Manohara官網。另外，若不住宿只購買婆羅浮屠門票的話，外國人票價依美元匯率浮
動，我們當時是一人花費 325,000印尼盾（折合台幣約750元） ，對比印尼其它的觀
光景點可說是要價不斐。
【Manohara招牌】
庭園中設置了Manohara招牌，往後就是去婆羅浮屠的方向，沿著園區步道走一段
路，很快就能親身蒞臨這座龐然又古老的佛教聖地遺跡。初次見面，一座形如小山的
石砌建築，乍看之下上面排滿了密密麻麻的石刻、佛像與芎尖，在夕陽餘暉之下呈現
出複雜又整齊的光影變化。以為那塔尖還小，沒想到細看塔身石刻浮雕卻越看越龐大
，宛如大千世界中無常又規律的無限輪迴，我彷彿要被吸了進去，一種莊嚴神聖的氣
氛油然而生。
【蒞臨婆羅浮屠】
【細看婆羅浮屠塔身】
【婆羅浮屠塔身石刻浮雕】
很難想像其實這座龐然佛塔竟然曾經歷遺棄與荒廢，直到十九世紀初才被近代人
重新發掘出來。興建婆羅浮屠一定是在一個佛教興盛的時代，後來未竟因何緣故不知
從何時起，佛教徒不再到這裡參拜了，甚至連文獻資料都沒有流傳下來，沒有明確文
字記錄誰是婆羅浮屠的建造者，也不知到底為何而建。目前婆羅浮屠的史料幾乎都是
推測得來，較公認的說法是在西元 835年興建完成，當時正值中爪哇夏連特拉王朝（
Sailendra Dynasty） 的鼎盛時期。一座如此龐大精緻的佛塔卻有好幾百年覆蓋火山
層灰之下、沉睡茂密叢林之中，不論是火山爆發或宗教轉變，眾說紛紜，婆羅浮屠的
遺棄荒廢依然是一個巨大謎團。
【西元1873年婆羅浮屠重見天日後的第一張照片】
直到西元1814年，印尼屬於大英帝國殖民地時期，對爪哇文化有濃厚興趣的英國
駐爪哇副總督Stamford Raffles（編按：中文名即為「萊佛士」，他就是後來英國占
領新加坡的重要人物，影響新加坡文化深遠。）受到當地傳說的啟發，組織探險隊開
拓出一條通往婆羅浮屠的道路，讓這座荒廢數世紀的巨大古蹟終於能重見天日。1873
年，拍攝婆羅浮屠史上第一張照片。1973年，聯合國教科文組織（UNESCO）投入資助
對婆羅浮屠展開大規模的徹底修復工程，成為今日所見的面貌。
【直登階梯通道】
【塔頂鐘形小塔圍繞大舍利塔】
探究「婆羅浮屠」之名可能源自梵語「Vihara Buddha Ur」，意思為「山頂的佛
寺」，而婆羅浮屠就建築在一座岩丘之上，由數以百萬計的安山岩塊層層堆疊，本體
包含塔基、塔身、塔頂三大部分共有 9層，各層面積逐上遞減。正方形塔基邊長可達
120 公尺，塔基四面都有入口階梯通道直登塔身與塔頂各層。我們首先直登最上面塔
頂，塔頂為 3層同心圓柱構成，每層上皆林立一圈鐘形小塔令人印象深刻，每座小塔
皆裝飾網孔，窺視其中竟有佛像端坐，有一座小塔還特別拆掉鐘罩讓佛像露出展示。
頂層中心有一座大舍利塔，塔尖離地高度約30公尺是婆羅浮屠建築最高點。
【鐘形小塔林立塔頂】
【小塔內有佛像端坐】
【從塔頂上眺望遠方】
【通往塔身各層的門洞】
離開塔頂往下，經門洞可來到塔身各層。塔身為 6層正方形柱體，建築立面和迴
廊牆上覆滿了刻工細膩的精緻裝飾與浮雕，陳述了佛陀的悟道歷程和佛教眾生的故事
。
【婆羅浮屠塔身各層】
【進入塔身迴廊】
【塔身建築立面】
【塔身浮雕】
【塔身立面浮雕與佛龕】
除了浮雕，塔身各處亦可見佛龕遍佈宛如進入大千世界，佛龕中有佛陀盤坐，但
多數已遭破壞或被竊盜而無頭，完好者僅存幾稀，反映世間的無常。
【塔身佛龕遍佈】
【佛龕中佛陀盤坐】
【安慰無頭佛像】
綜觀婆羅浮屠，實心構造層層疊起，一座龐然大佛塔莊嚴而立，從上空往下俯視
整座建築宛如巨大的曼陀羅，指示心靈修煉的層次轉變，而塔基、塔身、塔頂，即分
別代表通往佛教大千世界的三個修煉境界。從塔基逐步攀登至塔頂，層疊建築由方轉
圓，繽紛的浮雕圖像也轉換成一座座的舍利寶塔，象徵了佛教追求脫離欲界、色界，
最後昇華到無色界，一段刻苦的悟道歷程。
【綜觀婆羅浮屠】
【婆羅浮屠合影】
婆羅浮屠本身就是一個無常世界的寫照，無限面相刻印之上，無窮輪迴參悟其中
，不管世道怎麼轉變，一樣安安靜靜看著這個世界。來到印尼日惹婆羅浮屠合影，一
趟世遺圓夢之旅，一趟文化認識之行，親臨走訪世界最大單體佛寺建築，除了壯觀古
蹟，我們也看到了婆羅浮屠的反覆興衰，在落日餘暉掩映之下彷彿身歷其境，人生在
世何嘗不正是如此呢。