※ [本文轉錄自 EuropeTravel 看板 #1RQ5XUdh ]
作者: wilhelm (Heisenberg) 看板: EuropeTravel
標題: [遊記] 莎翁的悲愛之城 維洛那
時間: Mon Aug 6 22:16:58 2018
網誌圖文版：
https://www.wilhelmchang.com/veronazh
===文字版===
位在北義的維洛那(Verona)是座古羅馬城，城中有眾多的古羅馬遺跡，包括神似羅馬版本
的圓形競技場、古城牆、城門等等，它的中世紀的名勝古蹟也頗值得一看。但絕大數的遊
客，還是因為這裡是莎士比亞著名的悲劇『羅密歐與茱麗葉』(Romeo and Juliet)的場景
，而慕名而來。
維洛那先是因為位在古羅馬的邊境，後又因為與多個強鄰接壤，歷史上多次易主，曾先後
為東哥德王國、倫巴底、巴伐利亞、威尼斯共和國、法國、奧地利等國家佔領或統治，最
終才在普奧戰爭因為與普魯士同盟，回歸於新成立不久的義大利王國。
在如此多元的歷史背景下，除了城內可以看到聖馬可獅(長有雙翼的獅子，是威尼斯和國
的象徵)雕像這類過去政權留下的痕跡外，連『維洛那』這個名字的來源也是眾說紛紜。
幾個比較常見的理論之一是，維洛那過去位在東哥德王國經阿爾卑斯山往羅馬的要道(即
Via Claudia Augusta)上，由Versus Romae（往羅馬）簡稱、及多個語言的誤譯，而得名
Verona。另一說則是因為維洛那因為座落在古名Vera的阿迪傑河畔(Adige)，以及如同歐
洲許多河岸城市都會以河名加上rona作為尾綴詞，而得名Verona。
但就像『羅密歐與茱麗葉』裡所說的，玫瑰不稱玫瑰，亦不損其芬芳，不管維洛那名字怎
麼來的，都不減這個城市的可看度。今日維洛納的主要景點有古羅馬世界第四大的圓形競
技場、中世界的教堂與城堡，以及最著名的茱麗葉的家。
不過茱麗葉的家其實是典型旅遊行銷的操作。除了茱麗葉是虛構角色，根本不可能住在這
裡外，連陽台也是配合劇本中羅密歐求愛的場景，為了吸引遊客而事後加蓋的。莎翁的劇
本的確是參考了早期義大利版本中所述，現實中存在的兩大敵對家族Montecch和
Capelletti，然而這對苦命鴛鴦和現實的薄弱關聯也僅止於此。當然如果不介意龐大的人
潮外也是可以來湊湊熱鬧，摸摸茱麗葉銅像的右胸求個好運。只來中庭拍照是免費的，進
去建築上到陽台才需付費。
維洛那是很適合當作一日遊的城市，搭火車往來威尼斯、阿爾卑斯山下的城鎮如波扎諾或
南下波隆那等地皆算便利，甚至德鐵周遊票的延伸段也有包含維洛那。在這區域旅行的人
，不妨也造訪這座啟發著名愛情悲劇的名城。