※ 引述《cc884869 (迷惘的追夢人)》之銘言：
: TW5
: 預註冊時間：2013年9月24號
: 開服時間：2013年9月26號12:00
: 不曉得改版內容有沒有跟國際伺服器一樣，以下是國際服生日伺服器的內容：
: http://forum.travian.com/showthread.php?t=153173&p=1909073#post1909073
: Features / changes in com5 Birthday Special
: Bucket: an account can use only 1 bucket per 24h
: Artwork: the maximum culture points a player can get from an artwork is reduced to 2000. In addition, no artwork drops for the player in an adventure in the first 14 days of the server.
: Celebrations: the culture points are added instantly. The amount of culture points granted to a small celebration is similar to the culture points generated in the village where the Town Hall is located up to a maximum of 500. The great celebration grants culture points similar to the culture points generated in all villages of the player up to a maximum of 2000.
: It’s possible to create trade routes which will deliver resources to World Wonder and Artifact villages who belong to players in your alliance or confederacy.
: The servers will end when one of these events takes place, whichever comes first:
: A player builds a World Wonder level 100.
: The Natars, who will start building their World Wonder at a set amount of days after the server started, build their World Wonder to level 100.
: After reaching level 75, every Natarian warrior is needed, so there is no one left to attack competing world wonders which belong to any other player.
: 8 out of the 13 WW villages get new spawning spots, outside of the grey area. World Wonders defense varies more.
: Players are under Beginners’ protection until they first reach 200 inhabitants or until they first settle their second village. While under Beginners’ protection, other players cannot send the protected player troops in any way, and the protected player cannot send troops in any way to another player.
: Double resource production, double cranny capacity for all tribes and double troops crop consumption (hero is not affected).
: The research costs in the Smithy are reduced.
: Daily tasks: 10 different types of tasks, ranging from pretty easy to challenging, which players can do every day to get different rewards. The more points you collect from daily tasks the more attractive prizes you get!
: Players start game with 500 Culture points and receive 50 Gold as a reward for their 2nd village. Map looks a bit different from what we got used to in T4.
: After Construction plans appear in the game, units in WW villages will consume only 50%.
: ***
: 有沒有人可以幫忙翻譯
**********************************************
*(先說我英文非常糟糕 = = 這篇翻譯只能參考~~)*
**********************************************
一些COM5生日伺服器和其他伺服器的不同
水桶:一個帳號24小時之內只能用一次水桶
藝術品:玩家從藝術品能得到的最大文明點從5000降到2000
並且要有14次冒險之後才有可能取得
神器:可以在你自己的盟友或村庄內自由轉移
世界奇觀:沒有時間限制，從伺服器一開始就可以開始建造
當世界奇觀75級之後，將無法攻擊其他擁有世界奇觀的玩家
13個世界奇觀的點，將不一定在中間灰色區域
新手保護:更改為在他們人口滿200或2村之後才消失
保護期間不能發兵或增援別人，反之亦同
後期兵種:某些後期兵種在鐵匠鋪的研究成本降低
日常任務:每日新增10個日常任務，日常任務中可取得資源或物品
其他修改:獎勵的50金改成在玩家到達500文明點且開2村後取得
地圖上的圖示有些修改
世界奇觀村的兵種吃米量都減半