[求助] 教英文這件事 fluteforce PTT批踢踢實業坊

作者: fluteforce 2017-02-06 22:16:26

請教一下大家
自己懂英文跟教別人懂英文
是不是兩回事啊？
因為我寫完學測考題可以滿分但完全不知道怎麼教別人…。
看英文句子時腦袋只有浮現場景畫面而不是中文，開口翻成中文就很落漆…怎麼會這樣啊…？
原本想下班去補習班教學生，但自己在家演練時發現問題很大…
所以想問問有經驗的大家…感謝!

作者: SHANOLINDA (shiningstar) 2017-02-07 00:40:00

當然是二件事!!點出學生盲點更是經驗累積你有沒有練習怎講之前被主任嗆--->妳只有家教經驗妳講的學生可能聽不懂我完全沒考過學測!!但我用努力證明我可以教學測學生!把光碟/市售/模考都做完!!但補習班不承認我的能力

作者: hitsuchi (你好) 2017-02-07 01:09:00

本來就兩回事...

作者: marra (Marra) 2017-02-07 08:06:00

差非常多… =_=

作者: focusy (喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔) 2017-02-07 08:52:00

把畫面拿掉試著用中文講給自己聽試著分析句型中英文轉換不簡單學生可是沒畫面的

作者: antisense (sense) 2017-02-07 11:06:00

差很多哦。有些人只有辦法獨善其身。

作者: SHANOLINDA (shiningstar) 2017-02-07 13:03:00

多唸文法句型, 唸一百本參考書就會解釋了

作者: Eatea (喫茶) 2017-02-08 08:39:00

就像純輔導解題和上台教學是兩種完全不同的事一樣

作者: SHANOLINDA (shiningstar) 2017-02-08 17:22:00

如果是上台輔導解題那會比較接近授課

繼續閱讀