http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2014/08/29/20140829000007.html
三星LG新智能手表下月上市 您選擇哪個？
朝鮮日報記者 白剛寧 (2014.08.29 11:50)
三星電子和LG電子於28日分別公布了智能手表“三星Gear S”和“LG G Watch R”。
“三星Gear S”和現有的智能手表不同，自身帶有移動通信芯片。現有的智能手表沒有通
信芯片，必須與智能手機連接才能接打電話。而“Gear S”不必與智能手機連接，自身具
有通話、收發短信和電郵等功能。用戶可以在跑步時把沈重的智能手機放在家中，將智能
手表戴在手腕上就能接打電話。智能手機的尺寸越來越大，很多消費者抱怨進行運動、休
閑等戶外運動時不方便，而這款智能手表可以解決用戶的這種煩惱。“三星Gear S”將於
10月正式上市。
LG電子的“LG G Watch R”的設計亮點是圓形表盤，看似一般手表。這款智能手表采用
容易彎曲的柔性OLED（有機發光二極管）顯示屏，世界上首次實現了與一般手表相似的圓
形表盤設計。
這款智能手表采用了金屬表盤和天然皮革材質的表帶，看起來很像一般高級手表。具備防
水功能，可以在1米深的水下放置30分鐘。LG電子的“LG G Watch R”最早將於10月上市
。