http://ppt.cc/eDJi
這是Jim Carrey日前在Iowa's Maharishi University of Management的畢業典禮上
的演講 日前YouTube上有網友翻譯一小段引起迴響 這是24分鐘完整版本
附上幾段精彩的原文
You can spend your whole life imagining ghosts,
worrying about the pathway to the future,
but all it will ever be is what's happening here,
the decisions in that we make in this moment,
which are based in either love or fear.
So many of us choose our path out of fear disguised as practicality.
What we really want seems impossibly out of reach and ridiculous to expect,
so we never dare to ask the universe for it.
I learned many great lessons from my father,
not the least of which was that you can fail at what you don't want,
so you might as well take a chance on doing what you love.
大學指考落幕後 結果跟自己預期的相差甚遠
甚至比學測的成績更糟 每天都在懷疑自己當初的決定是否太大膽
也在思索接下來的路怎麼走
重新看了這個演講 不能說替我指引出了一條路 但起碼我敢勇敢追求想要的了
希望跟大家分享 也希望自己能振作起來