千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。
粉身碎骨全不怕，要留清白在人間。　~于謙〈石灰吟〉
翻譯：
經過千錘萬鑿終於離開了深山，
烈火焚燒也看成稀鬆平常。
雖然粉身碎骨也沒有絲毫懼怕，
但求一身清白留給後人誇讚。

推