[言語] 想請問這佳句的英文 charliepan PTT批踢踢實業坊

作者: charliepan (小潘) 2017-09-02 10:21:19

最近自己設計ㄧ款手機殼
想用自己的座右銘
是引用德國文學家歌德的句子
「今天做不成的，明天也不會做好」
可是原文或英文資訊很少
只看到一個網站打這樣
Today not do,tomorrow will not do
不知道是否正確？
https://i.imgur.com/KJARBD4.jpg

作者: vaise (馥柔) 2017-09-02 19:16:00

我看到的是"Today do not, tomorrow will not do." 開頭不一樣

作者: skyesp 2017-09-02 21:34:00

“What's left undone today, tomorrow will not do.”出自歌德《浮士德》

繼續閱讀