（黃有德 譯）
p.103＜一‧路德維克＞
　　年輕是件可怕的事：在舞臺上，他們足蹬高跟戲靴，身披五顏六色的彩衣，好像一群
孩童比手劃腳，高喊著學來的口號，那些他們一知半解的口號，可是又狂熱堅信的口號。
歷史也是很恐怖的，它常成為不成熟的人的遊戲場；是尼祿小毛頭皇帝的遊戲場，是小毛
頭拿破崙的遊戲場，也是那一群興奮莫名的孩童的遊樂場，他們模仿別人的激動，扮演
過度簡化的角色，但所做出來事體的真實性卻是空前的浩劫。
p.204＜五‧路德維克＞
　　人類有種不可思議的能力，那就是會根據自己的理念去重塑現實。
p.289＜七‧路德維克—赫雷娜—賈洛斯拉夫＞
　　有些人宣稱自己愛全人類，但有些人反對這種說法，其實這也自有道理，他們認為
愛只能夠施予個別的人。我同意這項說法，而且我還要補充，在愛上面說得通的在恨方面
同樣適用。