據人家說
繁體字中文其實對外國人來說是相當難學
每個字都不一樣
雖然文法簡單
但是在書寫上
難度是相當高的
繁體字中文算是世界上最難學習的語言之一嗎
大家認為呢
作者:
DanGong5566 (黨工５５６６)
2018-08-30 00:01:00繁體字中文算是世界上最難學習的「語言」之一嗎？是在說啥.....要說也是最難學習的文字吧
作者:
o1579o (死小孩)
2018-08-30 00:02:00阿拉伯語也很難
作者: LF25166234 (阿揚) 2018-08-30 00:05:00
看我們小時候學了多久
作者:
DanGong5566 (黨工５５６６)
2018-08-30 00:07:00文字跟語言的概念都分不清，足以證明中文真的很難啊......
作者:
dzwei (Cout<< *p << \n ;)
2018-08-30 00:07:00我覺得其實要從注音符號開始學 發音才會正確就跟英文還是要學KK音標的道理依樣
作者:
dzwei (Cout<< *p << \n ;)
2018-08-30 00:10:00對壓 光那5聲就能讓發音非常統一標準了比較不會有支那那種繞舌的感覺羅馬拼音會像支那那樣
作者:
KiroKu ( who)
2018-08-30 00:11:00注音跟拼音是一樣的東西 為什麼一直有人覺得不一樣
作者:
DanGong5566 (黨工５５６６)
2018-08-30 00:11:00繞不繞舌那是跟所處生長環境有關，干拼音注音啥事啊
作者:
KiroKu ( who)
2018-08-30 00:12:00你把ㄅ寫成b就變拼音 這樣而已
作者:
zoophile (mockingbird)
2018-08-30 00:12:00他可能以為全中國人都北京腔吧
作者:
ownlife (月光宅魚)
2018-08-30 00:13:00我記得注音是取中文字偏旁設計的吧 有看過這樣的介紹
作者:
DanGong5566 (黨工５５６６)
2018-08-30 00:13:00光一個湖南省各縣講話語調就不同，湘潭、長沙就不同，就算都用羅馬拼音講起來也大不同
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2018-08-30 00:13:00漢語拼音也有五聲吧?
作者:
KiroKu ( who)
2018-08-30 00:13:00沒錯 是類似部首的概念
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2018-08-30 00:14:00我在美國教音樂,我有不少學生在學校選修中文,美國高中教中文都是用漢語拼音,我有聽到他們在說1st tone
作者:
KiroKu ( who)
2018-08-30 00:14:00發音系統好像是民初建立的 只是後來中共是拿英文字母
作者:
DanGong5566 (黨工５５６６)
2018-08-30 00:14:00要是這樣的話對岸各省口音早就大一統了
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2018-08-30 00:15:002nd tone之類的,所以我猜測漢語拼音應該也有五聲
作者:
aiur313 (小帥喵)
2018-08-30 00:15:00你也可以用反切學中文~~
作者:
dzwei (Cout<< *p << \n ;)
2018-08-30 00:15:00好 了解惹
作者:
xxtuoo (浪費時間不好QQ)
2018-08-30 00:17:00很難嗎..我看大家都會發廢文了呢Zzz
就是世界最難學沒錯 它們成年再學一輩子都學不好寫基本上他們連閱讀都很難做好
作者: vwpassat 2018-08-30 01:05:00
語文，語（言）文（字）要分清楚。
看學個10年有沒有機會到國一水準20年也很難 除非都在大學做全職研究
作者:
senshun (æ·º)
2018-08-30 01:33:00那是他們不習慣字形字根
作者: hsyumi1026 (hsyumi1026) 2018-08-30 01:57:00
連台灣人都常常用錯或寫錯，你說呢？
作者:
denny932s (kobepasstheball)
2018-08-30 02:02:00我怎麼記得是俄文 不過中文也很難了 五千年的文化 造字法則博大精深
中文入門難 後面簡單 英文入門簡單 後面難而且中文的文法隨便不代表好學一句話有好幾個意思絕對讓初學者困擾
我是聽說語言最難的是俄文，文字最難的就不知道是不是正體中文了
作者:
WuDhar (was eliminated)
2018-08-30 07:29:00以文字來說當然是，其他語言全都是表音文(就是注音文)中文直接加一個維度的難度，根本完全不同等級
那個提注音的肯定沒知識。福建人說他是臺灣人你口音也分不出來。文法肯定簡單，移工和外配都用同一個中文溝通，連歪果仁也不例外，感覺並不是很困難。但文字肯定難，我也覺得馬雅文、埃及文鬼畫符。
作者:
GRIPIT (GRIPIT)
2018-08-30 08:59:00一堆人不懂在那邊亂說，如果你母語是分析語學中文自然會覺得文法簡單，如果你母語是像曲折語的英文，學起自然要多花點時間其他像什麼語調啊一音多字啊，又是另外一回事然後其實中文現在只有四個聲調，輕聲是不是聲調還是未定論
作者: kileess 2018-08-30 09:32:00
是 你看一堆人在再應因不分的
作者:
zamora (nana肥肥)
2018-08-30 09:38:00說容易，寫困難
作者:
tlt0211 (咪寶醬)
2018-08-30 11:43:00羅馬拼音要怎麼看聲調？
han4 yu3 pin1 yin1 zhe4 yang4 kan4 sheng1 diao4。其實看日文漢字也有同樣感覺，沒假名不知怎麼發音。
嘗試教日本人的時候，最後不知道怎麼解釋文法，就這樣咩！
作者: QueenofSM (來幹我阿) 2018-08-30 17:49:00
語法簡單？？？那可以說"我今天高興"嗎？還是"我今天很高興"?
作者:
JQK2 2018-08-31 02:39:00我問過很多外國人他們都說最難的是五聲發音
小時候就學很久啊 到現在20幾年還是會忘記字怎麼寫