※ [本文轉錄自 Learn_Buddha 看板 #1HAfrFGN ]
作者: poohkoala (好痛~個胃又抽筋啦~)
時間: Mon Feb 25 05:55:21 2013
如月印空:聖嚴法師默照禪講錄
JOHN Crook 編輯 導讀 評註
http://www.ddc.com.tw/PrtShow.asp?Series=8&ClassType=1&CommId=2809
p26-27
這本書是聖嚴法師英國對西方禪眾的開示,由聖嚴法師印可的英國的傳法者
JOHN Crook整理成Illuminating Silence: The Practice of Chinese Zen
之後法鼓文化再翻譯成中文2009年出版,因此沒有收錄在聖嚴法師法鼓全集網站裡,
網上沒有任何電子版,本人只好打字出來供養大眾
該書英文版 2002年出版
http://www.amazon.com/Illuminating-Silence-The-Practice-Chinese/dp/1842930311
此外,在日本,年輕人必須被迅速的訓練出來,以便迅速繼承父親的寺院;而在中國,這種壓力
近來已經明顯的減少。
年輕的日本和尚在有資格勝任寺廟住持前,必須要有開悟的體驗,這種要求
造成一種強調嚴苛的培育體系,尤其在臨濟宗的傳統裡。這種體系在某種程度上
讓人聯想到軍事主義體制。在中國並沒有如此明顯,而日本的這種體系近年來已經受到
相當多的批評(參閱 Victoria,B 1997 Zen at War.Boston,Shambala)。
禪的修行雖然嚴格,但其中仍蘊含著人文主義精神 ,只不過在日本強調佛教英雄
主義的禪修方法中,似乎欠約這一點。