※ 引述《bfbf510a (超世紀智將)》之銘言：
: E站有很多1星漢化本子，除了不滿機翻大多是不滿漢化組放廣告
: 但人家就只是興趣業餘翻譯沒錢拿，放幾頁廣告賺點小費不過份吧，而且都放最後又不是放
: 前面或中間插廣告
就只講解廣告的部分，
其他那些漢化組偷拐搶騙的宏偉事蹟，
就看之後有沒有機會心血來潮再談了。
收益主流是
1.廣告合作：點了漢化組給的連結後，漢化組能拿到引流收益。
（這個收益滿少的，可能每個月就幾百，極限至兩三千台幣左右）
2.商家合作：透過漢化組提供的連結到指定商家購買東西，
或輸入漢化組提供的折扣代碼，漢化組可以收到消費的訂單抽成收益。
（這個收益算還可以，一般穩定能2-4K，遇到肥羊甚至8K-3W台幣都有）
3.收費漢化：基本就是坐地起價。
（主要收益來源，視本子難易決定，費用也是幾百至兩三千台幣都有）
漢化組的收益化賺外快，早已行之有年。
只是已經沒了所謂的「漢化組自律」（跟媒體自律有87趴像）
畢竟大家做漢化要的就是曝光度，要那種虛榮感
誰跟你自律，誰跟你作者的損失
以前多是在檯面下
在自家的部落格插入廣告連結
或在粉絲群內發個小廣告宣傳
現在已經是搬到檯面上來
廣告塞的大半，甚至都要超過本子頁數...
又或者是各種收費機翻充數（這其實好幾年了）
大概4這樣吧，如果有什麼疑問的地方，我再做補充

對岸的漢化組收費標準，通常在4rmb-8rmb，經常看到的不咕鳥漢化組6rmb一頁。 通常某本很想看漢化 就有人去委託。韓國翻譯組翻譯極快 很是驚訝

最臭的是已經有無償漢化還硬要用機翻塞滿廣告去撞本

台灣人這麼搞的比較少吧?

之前一個阿，還會上來裏恰的。一開始忘了因為甚麼原因被嘴，然後一直傳超低品質和超巨大垃圾水印專門噁心人的可憐人。反正黑單就清淨了，檢舉後自然有熊貓去處理他

我不懂怎會有人付錢給機翻的?

沒圖源，不然就是機翻工具太爛

連正版網站都買不到的本 那些機翻漢化組能搞到手?

6樓，那件事正好相反，是某些漢化組拿他的掃圖賺錢，又一遍嫌棄掃圖品質才惹到他的，從此少一位圖源真的很可惜

6樓你是不是對岸來黑他的?

我沒跟到他的澄清文，但光是他一直在熊貓惡意上傳就足夠讓我倒彈…

其實這些人都是版權方的間諜，打算以自爆達成悲願整個市場從小河流被搞成混濁的沼澤

澄清文是說半隱退那篇嗎? 圈外人有看沒有懂 求詳細說明

CGC混這邊的好嗎 他都幫你上TAG了 也不怕跟他自己的無水印原掃搞混 自己愛看又愛嫌當初就掃圖被拿去用 然後翻譯組還在畫廊評論說掃的真差 然後還有對岸某組圖源出來噴前幾天大清掃時 還好幾個對岸翻譯組的在點我看對岸翻譯組的對他積怨已久了

惡意什麼，你點進去看是誰逼你了嗎好惡意喔，這麼差的圖傷害到我了

自學日文 就不用看漢化啦 解決_(:3」∠ )_

有人推文講到的正版網站弄不到的東西 其實這種超多的吧每次辦個同人活動都一定會有那種沒上通販的小社團的沒上通販那來源就當然只能是實體本 不是現場買到後拆書就是有人丟拍賣網站你去買了拆書 理所當然這種小社團也人氣少買本的也少 會做這種事情的人只會更少像這種東西如果日後作者沒自己在其他地方放就只能看著P站或哪裡的封面圖感嘆他埋沒在歷史之中

看到最好笑的說CGC高價在駿河屋買本又丟渣掃害他買不到 我根本黑人問號

就因為某些組的內鬥損失c大這種等級的圖源，背後的代價是數千本的稀有資源，就算在熊貓也找不到幾個願意這樣花錢花時間找絕版資源的人

熊貓至今是C大的怨念....每個低畫質是怒氣...

人家自己花錢上傳買熊貓上沒有的，這樣也叫惡意不懂來龍去脈還是少在那邊亂黑

現在看每個低畫質最後都是「你他X怎不自己掃」不知情的還以為是在發瘋亂傳，才知後面是辛酸...

不是，他自己受委屈冤有頭債有主，為什麼要拉著其他的熊貓使用者陪葬？滿滿七八頁沒有過濾的話全部都是無法閱讀的超大水印頁面本，難道他今天被垃圾漢化組盜圖源是他媽我的錯？是其他一般使用者的錯？他善心弄稀有本很值得尊敬，但不代表他做什麼都是對的好嗎？造成他人使用困難和妨礙瀏覽，這不是惡意是什麼？我再強調一次，盜他圖源的不是我也不是其他一般使用者，好嗎？我看完澄清了，也知道他很心酸了，那這樣就可以把他對熊貓的一般使用者造成的不便和影響無視化？話不是這麼講的吧？雖然不想扯政治但我們那個殺人魔光頭到台灣還不是搞了一堆基建，他兒子弄了土地改革政策開放十大建設，那是不是他門家族搞出的破事都沒錯了？這是兩碼子事情啊…為什麼要不相干的人去承受他的不爽不愉快和辛酸？他傳爛圖難道那群盜他圖的始作俑者會痛嗎？他們根本不在乎。那麼最後他的行為懲罰到了誰？想想，好嗎？

好氣喔 那你幹嘛刷好幾排推文呢? 為什麼要拉我陪葬QQ

笑死，ptt推文系統就是這樣啊，難道他傳爛源是不可抗拒系統？接下來是不是又要抹黑戴帽子說好氣喔你是不是對岸的漢化組，前面就一個了。老子在彰化幹長照司機的啦，不爽直接出來吃飯喝茶看看我是不是對岸漢化組的啦…莫名其妙

沒錯 刷整頁熊貓是惡意 刷一排推文不是

確實 刷一排重複又無意義的推文才是惡劣

笑死 她本都自己上水印TAG了讓你可以擋了 不會設定??不過濾不就自己問題熊貓要擋東西 設定都可以 簡單點可以擋上傳者

火氣上來的先尻一槍冷靜吧 單純責罵可是無法改變任何事當初看到那篇半引退根本沒跟上是什麼事 原本以為在尼特王之類的留言區大家吵吵鬧鬧就算了 沒想到漢化組幕後爾虞我詐才是真正戰場 畢竟比較什麼ntr台獨 賺錢才是真的

最賭爛的是多篇的單行本都要拆開發7、8次廣告

I大不妨想想為什麼台鐵要罷工造成乘客不便？C大的手法確實比較極端，但有更多人被打壓可能就直接離開了，這種風氣下去只會劣幣逐良幣，可以參考以前XX工房掃圖組的事蹟

我自購這麼多生肉上傳被他們拿來塞廣告營利就是覺得噁心

你上傳了，被怎樣也只能不爽，cgc就是很好例子，只不過他反擊了。

原來是骨科見證者...？！所以你們是翻兄妹物的嗎(X

在盜版網站尋求高清無碼本本是否搞錯了什麼

呵呵，再怎麼氣還不是看盜版

大師

那加入哪一組可以賺比較多☺