松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11868960372.html
2014-06-02 23:46:03
再スタート。
再開始。
テーマ：ブログ
こんばんは！
晚安!
リハがあったり収録があったり、
気が付けば６月です。
有排練有錄影、
等到發現已經6月。
今日は久しぶりの公演でした！
今天是隔了好久的公演!
再開。
再開始。
いろいろと、みなさんに協力していただくことがあると思います。
覺有有受到大家許許多多的協助。
少しでも安心して行えるように。
似乎多少放心而能繼續下去。
そして、みなさんには満足していただけるように。
然後、也希望能滿足大家。
私たちも、より頑張っていきます！
我們也是、會更加的努力繼續下去!
http://i.imgur.com/HNRGK0i.jpg
そして今日はユニットを二つやらせてもらったよ！
然後今天的小隊曲唱了二首呦!
真夏のクリスマスローズ
と
和
ハート型ウイルス！！！
わーい(・v・)ノ
哇~依(・v・)ノ
ハート型ウイルスやるの久しぶり！
好久沒唱的ハート型ウイルス!
また劇場でできるなんて！幸せ！
能在劇場上再唱到!真幸福!
http://i.imgur.com/qLaBKHT.jpg
衣装は当時のと一緒だけど、
ポジションは初めてのところだったよ！
まいまいさんポジ！
雖然服裝和當時的一樣、
位置卻是第一次站的地方呦!
まいまいさん的位置!
今日は、あーやもユニット二つで
ハート型とまなクリ一緒にでたの。
今天、和あーや也是這2個小隊曲
ハート型和まなクリ在一起。
http://i.imgur.com/2tjKHMh.jpg
二人で焦って、二人で緊張して、
二人で励ましあいながら頑張りましたー！
我們2個都很焦慮、緊張、
互相鼓勵彼此加油~!
汗だく。
流了好多汗。
みーんなで創った今日の公演
大家一起所舉行今天的公演
ありがとうございました！！！
謝謝!!!
あ。
ヤングマガジン今日発売ですよー！
啊。
YJ今天販售呦~!
オフショットはまた別に。
側拍照就再下次。
暑いけど頑張りましょうね(°ω°)
雖然很熱但還是要加油捏(°ω°)
▼みなさんが最近はじめたこと、何かありますか？
▼大家最近開始做的事情、有沒有呢?
==================================================
http://i.imgur.com/vIU7EbG.jpg