岩立沙穂 Shared publicly - Jul 17, 2014
おはようございまーす| д･ ) ♡
早上好－| д･ ) ♡
レポートが無事に全部終わりました!
あと少しのテストを乗り切れば楽しい夏休みです♡
その前に楽はしいツアーがあるんだけどね (ꀠ`ｰ`)♡
報告全部無難地做完了！
還有熬過稍稍的考試就是開心的暑假♡
雖說在這之前還有可以享受的是巡遊呐 (ꀠ`ｰ`)♡
そういえば、、
8月の上旬は公演が1回もないんですね :(‘owo`):
夏休みだから沢山皆さんに会えると思ってたのにーっ
8月は今のところ東京ドームと握手会！
｢心のプラカード｣の名古屋握手会が8/31にあるみたいなので、夏休み最後の思い出作
りましょー♪
待ってます(o･ω･o)
說起來，
8月上旬一次的公演也沒有呢 :(‘owo`): ꀠꀠ|ꀠꀠ就是說差不多一個月沒有「はーやー
い！」嗎？！ꀊ
難得是暑假還想跟很多的大家見面的說－ꀠꀠ|ꀠꀠTwT 沒有巧克力的這個月難熬了
8月的這個時候是東京 DOME 和 握手會！
｢心のプラカード｣的名古屋握手會好像是8/31的說，一起來製做出暑假最後的回憶吧－
♪
等你們喲 (o･ω･o)
それじゃ、今日も充実した日になりますよーに☆
那麼，今天也要過充實的一天－☆
http://i.imgur.com/Qd7168D.jpg
───────
こんばんは！
ぐでーっとしかけてました (‘･口･`)
晚上好！
(這句是什麼意思啊啊啊) (‘･口･`)
今日はなんだか蒸し暑すぎる!!
我が家では今年初めて扇風機がつきましたよー( ‘ｰ`)♡
エアコンの解禁はいつかな？笑
今天不知道為甚麼像蒸著一樣的熱！！
我的家裡今年第一次開了風扇喲－( ‘ｰ`)♡ ꀠꀠ| ꀠ我這邊可是每天都要開冷氣才可
以睡啊！
冷氣的解禁是什麼時候呢？笑
お風呂入ったら、今日のレッスンの復習しよう！
そして久し振りにゆっくり寝ます♪
それじゃ、おやすみなさほりーん。
洗完了澡以後，就溫習今天的課堂吧！
然後久違的慢悠悠的睡覺 ♪
那麼，晚安沙穂－玲。
http://i.imgur.com/tzPHskf.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publicly - Jul 18, 2014
おはようございますー| д･ ) ♡
早上好ー| д･ ) ♡
そういえば、
初めてネイルしました!
ツアー前にやりたかったんだ (*m’u`m)
夏っぽくしたよー♡
どうかなー？
說起來，
第一次塗了指甲了！
這是巡演前想做的事 (*m’u`m)
做成了有夏日感覺的說－♡
你覺得怎麼－？
あっという間に金曜日！
今日も充実した日になりますよーに☆
眨眼間是星期五！
今天也要過充實的一天－☆
http://i.imgur.com/9JKEGSb.jpg
───────
こんにちは| д･ ) ♡
晚上好| д･ ) ♡
レッスンなーう!
きぃちゃんが差し入れしてくれた♪
おいしーい (*m’u`m)
上課堂中！
從姬醬收到了慰問品了 ♪
好吃－ (*m’u`m)
http://i.imgur.com/758UTek.jpg
───────
こーんばんは!
晚－上好！
レッスン終わった♪
気が付けば、、
明明後日が本番Σ(･w･/)/
残された時間で、より楽しいものが作れるように皆と頑張ります!!
楽しみにしていてくださいね☆
課堂完了 ♪
當發現的時候，
後後後天就是大日子了 Σ(･w･/)/
餘下的時間，為了令大家更能玩得高興大家會加油的！！
請好好期待呐☆
みなさーん
何してますかー？
大家－
在做什麼呐－？ ꀠ| ꀠ在苦惱著沒「はーやーい！」和巧克力的日子和為了沒辦法去巡
演而哭著 TwT
http://i.imgur.com/Zrble8o.jpg
───────
岩立沙穂 Shared publicly - Jul 19, 2014
今日もレッスンでしたー♪
今天也是課堂－♪
チーム4!!!!!
落ち着くところ見付けたの (*m’u`m)
このあとAKB48SHOWで、チーム4の｢みなさんもご一緒に｣が放送されます!!
公演になかなか来られないって方も多いと思うので、、
是非この機会にチーム4のパフォーマンスを見てほしいです (o^u^o)
あと、10分っ♪
TEAM 4 !!!!!
發現了能令人安心下來的地方 (*m’u`m)
在這之後的AKB48 SHOW, 會播出TEAM 4的｢みなさんもご一緒に｣！！
我想常常不能來看公演的人也會比較多，，，
請一定要藉著這個機會看看TEAM 4的表演呐 (o^u^o)
還有，10分鐘 ♪
http://i.imgur.com/ybw7EVT.jpg
茂木的臉 www
───────
岩立沙穂 Shared publicly - Jul 20, 2014
おはようございまーす (o･w･o)
ママが朝から焼きとうもろこし作ってくれましたー♡
夏祭り気分 (*m’u`m)
早上好－(o･w･o)
媽媽一早就做了烤玉米給我了－♡
夏日祭的氣氛 (*m’u`m)
さぁて、
今日も1日頑張るぞーっ!!
那麼，
今天一天也要努力！！
http://i.imgur.com/ja2t3px.jpg
───────
こみーおん捕まえたっ♡
抓到了込山美音 ♡
チーム4の若い子たちの会話が面白いです| д･ ) ♡
参加はしてないけど、、
いやこのテンションについていけないの！笑
だから聞いてます♪笑
TEAM 4的小孩子的對話很有趣 | д･ ) ♡
雖然我沒有參加。。 ꀠꀠ| ꀠ媽媽視線？ www
不，這個氣氛我完全沒辦法追上！笑
所以只是聽而已♪笑ꀠꀠ| ꀠ說是這樣但你跟她們只是相差三五年啊～
http://i.imgur.com/GuIcpWh.jpg
───────
レッスン後、髪の毛ボサボサ。笑
そんな私の後ろの人はあやなんΣ(･w･/)/
前髪を伸ばしてるそうで、、
ホラーです。笑
なんかさっきぐぐたすで明日の前髪をどうするかってアンケートしてたよね (o･w･o)
課堂後，頭髮亂糟糟。笑
那樣的我的後邊是彩奈 Σ(･w･/)/
劉海被拉長了的樣子。。。
恐怖的說。笑 ꀠ｜ ꀠ一霎那我以為看到鬼了 （誤
不知怎麼樣的剛才在G+裏問卷調查了明天的劉海應該怎麼做呐 (o･w･o)
私は明日の髪型決まってます♡
可愛い感じにするよー| д･ ) ♡
明日はいよいよツアー当日!!
楽しみにしててくださいねっ!
我就確定了明天的髮型了♡
會弄成可愛的感覺的喲ー| д･ ) ♡ꀠꀠ｜ꀠ期待中～
明天終於是巡演的大日子！！
請好好期待呐！
これから最終確認してきます!
だから、ちょっと早いけどおやすみなさい (♡’u‘♡)
在這之後是做最後的確認！
所以，今天稍稍早一點的晚安 (♡’u‘♡)
http://i.imgur.com/yLGgKxL.jpg