Re: [閒聊] 舊公演MC片斷(以前翻譯的整理)

作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2014-07-22 15:39:28
谷口めぐ チ─ムA公演 初アンダ─出演 (2014/07/14、チ─ムA)
チ─ムA「戀愛禁止條例」公演
■MC (自我流享受夏天的方法)
小嶋菜月「說到夏天那就肯定是泳池和大海了。我特別喜歡看水著,但是又怕被飯認出
來后會問‘なっつん你想穿這款的水著嗎?’,雖然我的人氣也沒高到那么容
易會被認出來就是了。總之我怕萬一被認出來了會很不好意思,所以去賣水著
的店時都一定會戴上帽子和口罩的。要買水著會有點害臊,不過我在夏天的
興趣愛好就是去店里看各種各樣的水著」
■MC (夏天的苦手之物)
中西智代梨「我對蟲子真的很沒辦法。現在我是一個人住,然后才3天左右就出現這么大
小的小蒼蠅了」
高橋みなみ「你那比划的根本不叫小蒼蠅啦,很大了哦。那是因為智代梨你的房間太臟
了所以蒼蠅才會鬧騰吧?」
中西智代梨「不是啦,大概是開門時飛進來的。不過我不敢用手去打,所以就用面紙盒
去砸它了」
高橋みなみ「太亂來了吧」
中西智代梨「因為沒砸到所以我就拿了另外一個面紙盒,用盒角狠狠地干了下去。然后
蒼蠅就死掉了,可是死掉了也還留下痕跡了啊」
高橋みなみ「好過分哦」
中西智代梨「我不知道該怎么去處理死掉的蒼蠅,于是就先放置不理了」
高橋みなみ「你說假的吧?這樣會招來蟲章蟲郎的啊」
中西智代梨「是嗎?蟲章蟲郎的話那不就是比蒼蠅更大只的蟲子嗎?」
高橋みなみ「蟲章蟲郎可不會只來一只,會成百上千只的來哦」
前田膄美 「好厲害,塔卡米娜桑對蟲章蟲郎很了解呢」
高橋みなみ「別說的好像我是蟲章蟲郎專家似的啊」
達家真姬寶「我對蟲子也很苦手,之前和香世子醬在賓館同屋的時候,我們就是因為屋里
有蟲子而大呼小叫的」
田北香世子「打開門就看見蟲子動來動去的,沒辦法我們就只好找愛美醬幫忙了」
市川愛美 「我當時正在屋里看書,就聽到外面敲門聲從緩慢漸漸變得急促。打開門
后她倆就一直‘快聽我說﹗快聽我說﹗’的,我還以為是什么大事,結果就
只是屋里有蟲子。我就用面紙幫她們把蟲子取走了」
中西智代梨「好強﹗能用面紙抓蟲子真是太強了﹗」
高橋みなみ「有種女生是我絕對無法容忍的,我想大家應該也都見過一兩位這樣的女生。
比方說坐電車時看到前面有個很可愛的女生,像娘娘一樣可愛的女生,可
是仔細一看她的腋下都沒處理啊﹗」
松井咲子 「我不是想幫她說話,不過有落差也不錯吧?」
市川愛美 「這種落差不需要啦」
高橋みなみ「這種地方讓人愛不起來啦,果然還是希望她做好夏天的腋毛處理」
作者: TWN48 (台灣48)   2014-07-22 15:51:00
「她也總是沒講出什么有趣的話,就只是大聲講話而已啊」這樣不就跟島田一樣了嗎 ww
作者: ikariton (總是等待著...)   2014-07-22 16:05:00
跟菜月一起去游泳應該會很有壓力XD
作者: borriss (松)   2014-07-22 16:27:00
作者: angryhwc (wc's good)   2014-07-22 18:43:00
我也要跟小千一起去~~~
作者: shakuhachi (紅眼睛)   2014-07-22 19:44:00
三連休還蠻多的 有股淡淡的哀傷XD
作者: Sybilus (Sybilus)   2014-07-22 20:07:00
根據千桑A隊有挺多都很厲害的 @@
作者: JounishiKei (けいっち)   2014-07-22 20:14:00
哈嚕鏘這樣個性的女孩會願意跟爸爸挽手出遊還蠻意外的
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2014-07-22 20:22:00
can一直都是父控啊…
作者: ert0701   2014-07-22 21:52:00
果然變態是成小養成的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com