惣田紗莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公開分享 - 下午7:04
https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/g9G6zVHLHDU
#惣田紗莉渚
こんばんまんもすヽ|・ω・|ゞ
晚上好個猛瑪象。ヽ|・ω・|ゞ
おとといCBCラジオ祭りに行ったときの写真です♪└(∵)┐♪┌(∵)┐♪└(∵)┘
這是前天去 CBC Radio 祭典玩時的照片們。♪└(∵)┐♪┌(∵)┐♪└(∵)┘
なっちが来れなくて残念だったけど楽しかった( ^ω^ )
夏生沒能來真是可惜、玩得很開心呢。( ^ω^ )
今度は四人でどこか行けたらいいなっ
要是下次能(選秀生)四個人一起去哪兒玩的話就太好了吶。
今日は綺麗な自然に触れてきて、
心がきれいになった気がします。
今日在與美麗的大自然接觸之後，
感覺心也變得綺麗了起來。
ドラフト候補生になった頃、
SKE48としてお披露目させてもらった頃、劇場デビュー、、、
まだまだ最近だけどいろいろ思い出していました。
想起了成為選秀候補生的時分、
以SKE48一員的身分首次批露出演的時分、劇場出道、、、
雖然只是好些最近的事情，卻是點滴回憶在心頭。
ドラフト候補生のときに、アメブロさんでブログをやらせていただいていて、
（読んでいてくれた方もいるかな？）
その頃は真面目な文章をひたすら長文で書いていて、
ブログも書き慣れなくてどんなことを書けばいいかわからなくて、
我在還是選秀候補生的時候，曾有幸在Ameba Blog上有過一個部落格；
(應該也有曾經讀過這個blog的人兒吧？)
那個時候我總只顧著寫一些認真的長文，
也曾因為不習慣寫部落格而懊惱著不知該寫些什麼的好；
でも書くのが楽しくて。
不過、書寫是如此地快樂。
ドラフト候補生ブログでコメントが初めて100を越えたとき、
大喜びしたんです。
猶記得選秀候補生部落格的留言欄第一次超越100件的時候，
我可是欣喜地樂不可支呢。
最近は、
ファンの方に劇場公演だったりブログやぐぐたすで
毎日いろいろと発信することができて、
近況報告が常にできるのはすごく嬉しいのだけど、
あんまり長文で語るみたいなのが少なくなったなあって思ったり。
最近呢，
像是能和飯的各位在劇場公演相見、
能透過部落格或是Google+每天發送形形色色的訊息(給你們)之類的，
變得能時常和你們報告近況，令我十分地開心；
不過，
卻也會有「想用長文來表達吶」、「(長文的量)變少了呐」之類的想法。
いろんなことをやらせていただいて、どんどん成長はしたいけど、
何かずっと変わらないもの、曲げたくないものは常に持っていたいなって思うんです。
即使有幸獲得了從事許多事物的機會，亦想望要能一步接著一步地成長；
我總盼望要固守著那些一直不變的、不願屈就的事物。
私にとってそれがなんなのか、はっきりと言葉にはできないけど
心にはいつもあるので、
怠けず常に必死に、
謙虚に頑張ります。
縱然我無法明瞭地闡釋對我來說、那些事物究竟為何，
然因為那些事物常在我的心間，
所以我會不懈怠地、時常地、拼命地、
謙遜地努力向上。
惣田紗莉渚でした！(>_<)
以上是惣田紗莉渚！(>_<)
http://i.imgur.com/nNdmGOI.jpg
http://i.imgur.com/rZfHAj6.jpg