HKT植木南央談論違法植物小故事(ＨＫＴ植木南央が違法植物エピソード語る)
http://www.nikkansports.com/entertainment/akb48/news/f-et-tp0-20140809-1348266.html
ＨＫＴ４８の植木南央（１７）が、違法植物についての仰天エピソードを明かした。
９日、千葉・幕張メッセで開催中の「ＡＫＢ４８グループ夏祭り」に出演した。
HK48植木南央(16)述明了關於違法植物的那個令人吃驚的小故事。(8月)9日，植木南央
在千葉・幕張展覽館舉辦中的「AKB48團體夏日祭典」裏出演了。
この日は、実在するトーク番組にちなんで、「植木南央のすべる話」と銘打ったソロ
トークイベントを開催した。トーク内のエピソードの１つとして、昨年５月、「グーグ
ルプラス」にアスファルトの隙間から茎を伸ばしている花の様子をアップした時のこと
を振り返った。
今天以實際存在的談話性節目為範本，舉辦了以「植木南央的冷場故事集」為名的個人
talk show。做為talk show小故事集中的一個，(植木南央)回顧了去年5月在「google+」
裏上傳了在柏油路的狹縫間長出的花的照片的事。
植木は当時、「頑張って咲いてるピンクのお花。これ見たらね、南央はお花からパワ
ーをもらえるん」などと投稿していたが、実はその花が違法植物（ケシの一種）だった
ため、翌日、福岡・博多のＨＫＴ４８劇場に警察から電話がかかってきたという。「『
違法植物です』って言われてしまって。しかも、花に水をあげた写真もアップしていた
から、警察の中で南央が植物を育てた疑惑みたいなものも浮上していたみたいで。焦り
ました」と苦笑いした。
植木當時以「努力綻放著的粉紅色的花，看到了這個呢，南央從花身上得到能量了呢」
之類的文字發文。事實上，因為這種花是違法植物(罌粟的一種)，隔天，在福岡・博多的
HKT48劇場接到了警察的來電，(植木南央：)「被警察先生告知了『這是違法的植物』。
而且，因為也上傳了幫花澆水的照片，所以在警察之中好像也有著南央在養育著這植物的
疑惑的樣子。焦躁不安了呢」的苦笑著。
当然、植木は栽培もしておらず、違法植物とも知らなかったため事なきを得た。「そ
れ以来、ぐぐたす（グーグルプラス）にお花の写真を上げる時は、毎回マネジャーさん
に確認して、どの花なのか調べてもらっています」。衝撃のエピソードを受け、会場は
爆笑に包まれた。
當然，植木並沒有栽培，也不知道這是違法的植物。(植木南央：)「從那件事之後，在
G+(google+)上要傳花的照片時，每次都要請經紀人確認，幫忙調查是哪種花」。受到這
衝擊的小故事影響，會場被爆笑聲包圍。
植木は前日８日、９月１７日に日本武道館で開催されるＡＫＢ４８の第５回じゃんけ
ん大会本戦出場をかけた各グループの予備戦を行い、指原莉乃らに勝利して本戦進出を
決めていた。「９月は運がすごくいい時期らしいんです。じゃんけん大会、頑張りまっ
ちょ！ ありがとうえき～！」と締めくくった。
在昨天(8月)8日為了決定出場9月17日於日本武道館舉行的AKB48第5回猜拳大會正式比
賽(的名額)，各個團體舉辦了預賽，植木勝過了指原莉乃後決定進入了正式比賽。(植木
南央)講了「9月好像是運氣非常好的時期的樣子。猜拳大會我會努力肌肉的！ 謝謝うえ
き～！」做為總結。
［2014年8月9日14時18分］
2ch南央thread REPO
731 名無しさん＠実況は禁止です＠転載は禁止 [] 2014/08/09(土) 12:05:56.80
ID:1NtPRlKci Be:
植木南央SHOW面白かった
緊張のあまり今日は遅刻したらしいｗ
選抜が握手会やってるのにみなさんマニアですね、で掴みもOKｗ
イベントは全面植木と書かれたサイコロを振ってすべらない話風の1人トークショ
ー
南央ワールドを愛する温かいオタに囲まれ終始なごやかムードだったな
植木南央SHOW好有趣啊。有點緊張，今天遲到了的樣子w
雖然選拔們正在握手會中，但大家都是南央民呢，所以(被)吸引過來也OK w
活動內容是丟出全部寫滿植木的骰子，不冷場故事集風格的一人talk show。
被喜愛南央World的南央民們圍繞著，至始至終都處在溫和的氣氛下呢。
twitter撿到照片
http://i.imgur.com/2YwzEn0.jpg
尾崎充 G+ 照片
http://i.imgur.com/tZh7jCd.jpg
http://i.imgur.com/AyCXATm.jpg
http://i.imgur.com/s0NgUOh.jpg
嗚嗚嗚，我本來以為今天會過疏的QQ 沒想到還是有不少人去被冷場(欸)。
而且有幾個twiiter主都寫很有趣，看得我都快哭了QQ
南央民們都是好人啊QQ
另外看今天的G+，南央也有去製作刨冰販賣，昨天的奈子也有，みくりん還有販賣可樂
XD 另外昨天還有ゆりや姉さん的手環製作、まりり的書法、ましろ的指甲彩繪，這幾天
的夏日祭典好多神活動啊w
http://i.imgur.com/3E5nCE5.jpg 奈子賣刨冰
http://i.imgur.com/SDBLOCr.jpg みくりん賣可樂
【画像沢山】夏祭り会場であらゆるところにメンバーが！！
http://blog.livedoor.jp/hkt48m/archives/40253048.html
190: 名無しさん＠実況は禁止です＠＼(^o^)／ 2014/08/08(金) 13:27:33.90
ID:Hjt+2rJ/i.net
なこが目の前でかき氷の残ったやつ一気食いしてたw
奈子在我眼前一口氣吃完剩下的刨冰w
200: 名無しさん＠実況は禁止です＠＼(^o^)／ 2014/08/08(金) 13:39:09.90
ID:Hjt+2rJ/i.net
なこが周りのファンにそそのかされてピコピコハンマーでスタッフの頭を後ろから叩い
たw
奈子受到周圍fans的煽動，拿逼逼玩具槌從staff後面敲下去w
就是小孩子玩的那種敲下去會逼叩逼叩叫的槌子w
【夏祭り】縁日に博多メンが続々と登場していた件【48G】
http://blog.livedoor.jp/hktmatomemon/archives/40250634.html
なおぽん……バルーンアート(折氣球)
ゆりや姉さん……ミサンガ(手環製作)
まりり……習字に好きな言葉(書法寫喜歡的語詞)
ましろ……女性限定ネイルアート(女性限定的指甲彩繪)