村重杏奈 昨天 下午11:00
しげっこの皆さん
こんばんは♪
重子的各位大家
晚安啊♪
今日はNMB48劇場で生誕祭でした♪
本當に素敵な生誕祭をありがとうございました！！！！
今天是在NMB48劇場的生誕祭♪
真的很12萬分的感謝有這麼樣棒的生誕祭！！！！
あんなに沢山のしげっこの皆さんが來てくれると思ってなかったので
ちょっくら緊張した…
想到有那麼多重子的各位大家能夠前來
有點緊張…
村重はオーディションを受ける前からNMBさんが本當に大好きで
テレビとかずっと見てました^ ^
HKTに入ってからもNMBの楽屋に遊びに行ったりNMBバスに乗ったり…笑
村重參加徵選前是相當相當喜歡NMB桑的
在電視上一直都會收看他們^ ^
因為加入了HKT也都會到NMB的休息去去玩並也會搭NMB的BUS
そのくらいNMB48さんが大好きでした！！！
そしたらまさか大好きなグループに兼任できるなんて！
本當に夢のようでした。
就是那麼樣的喜歡NMB48桑！！！
所以沒想到竟然兼任了那麼樣喜歡的Group！
真的是像作夢一樣。
淒くワクワクしてたし楽しみだったけど現実は厳しくて…
但在這樣心跳不己又相當期待的情況下而實際上是很嚴厲的…
チームNのみんなとレッスンをしてると自分の踴れなさに気づかされるし
振りが難しくて全然覚えられなかったり…
それにHKTとNMBでは振り入れのスタイルが全然違うんです。
村重はHKTの方に慣れてるから、全然頭に入らなくて。
跟TeamN的各位一起上課練習了解到自己不大能跳舞
而且動作有點難所以完全都記不起來…
目前的HKT跟現在NMB的動作風格是完全不一樣的。
村重因為都一直習慣的HKT的關係、所以這些完全都記不到腦袋裡面去。
兼任って楽しいことばかりじゃない。
もういやだなー。
って弱音も吐いたこともあったけど
そんな時はNのメンバーが、夜遅くまで一緒にレッスンしてくれたり
メールで振り付けを踴ってるくれてる
動畫を送ってくれたり…
本當に優しいです＞_＜♡
兼任一點都不開心。
算了放棄吧ー。
的也有吐露出這樣的洩氣話過。
在那時候N的成員們、一直都陪我練到很晚才走
也透過寄信告訴我動作注意要怎麼樣擺動
こんな村重でも優しく受け止めてくれて
可愛いって言ってくれてチームN本當に大好きです♪
對這樣的村重是相當的體貼
也說村重好可愛, 真的好喜歡TeamN♪
チームNと兼任して
村重成長したな！って思ってもらえるように頑張ります！！！
在TeamN兼任
村重會成長吧！的這麼樣去想來好好加油！！！
來年もまたチームNで生誕祭やってもらえたらいいなぁ…♪
明年若也有舉辦TeamN的生誕祭那該有多好…♪
チームN最高！！！
大好き！！！
TeamN最棒啦！！！
最喜歡了！！！
http://i.imgur.com/f4eaVu7.jpg