http://ameblo.jp/ske48official/entry-11921562437.html
まさかの今日も＃古畑奈和
2014-09-07 22:27:30NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回應了
ベレー帽良いでしょ～
ベレー帽もメイクもいつもと少し
変えるだけで一気に秋らしく
なってきますよね。
貝雷帽很棒吧~
貝雷帽跟妝的改變
整個秋天的味道都出來了
金木犀の匂いが本当に楽しみ
好期待金木犀的香味
今日は昨日に引き続きAKB48個別握手会
だったんですけど…
今天接著昨天都是AKB個握...
まさかの今日もベレー帽
居然今天也是貝雷帽


昨日は青色のチェックだったんですけど
今日は赤色の無地ですよ。
見れて嬉しいと喜んでくださる方も
多かったので良かったです。
昨天是藍色格紋
今天是純紅色
很多人看了很開心 我也很開心
今日の私服の全身撮りたかったけど
時間がなくて撮れなかったから
いつか着て撮るチャンスがあれば
載せますねぇ
今天本來想拍私服的全身照
不過沒時間拍
等哪天有機會穿的時候再拍給大家
会話はね、前髪なんで分けてるの？
って言うの最近よく聞く(笑)
最近的話題很多都在問為什麼要弄瀏海呢?(笑)
分けてた方が視界が良いし、
好きなピンがとめられるからね
だから分けているのよ！
分瀏海的話是線比較好
也能夾上喜歡的髮夾
所以就分了!
可愛いピン集めるの楽しくて！
今の長さがピンをとめるのに良い
長さだから、可愛いピンがたくさん
つけれてワクワクする～
收集可愛髮夾好開心啊!
現在的長度剛好可以用髮夾夾住
所以很期待可以戴上好多可愛的髮夾~


来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感謝有來的各位
☆皆さんからいただいた質問☆
☆各位的問題☆
結婚するにあたって男性に求める事は？
→面倒くさくない態度。
と、いうか今は現実味なさすぎて
興味あんまりないから考えれない(笑)
婚後對男性的要求?
→不讓人厭煩的態度
不過這太現實了 沒什麼興趣所以沒仔細想過(笑)
755しないんですか？
→あ、今日もたくさん言われました。
755って何だろ～…と思って聞いたら
なるほど、そういう感じね。
會玩755嗎?
→啊 今天被問很多次了
755是什麼啊...查了一下才知道
私は今のところ考えてないよ
現在沒有考慮開
タイムマシーンがあったら過去と未来
どちらに行きたいですか？
→わ～迷いますね。
過去に行って変えたいこともあるし、
未来に行って知りたいこと知ってから
戻って来て考えたいし…
とりあえず迷うから今を一生懸命
頑張りたいと思います(笑)
有時光機的話想去過去還是未來呢?
→哇~ 好難選
有想改變的過去
也想到未來得知一些事情再回來
再煩惱也沒用所以還是努力活在當下吧(笑)
質問をくださった皆さん、
ありがとうございました。
質問は随時募集しています。
感謝問問題的各位
問題隨時募集中
あなたからの質問お待ちしています。
等你們來問
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃368
NAO
==============================
古畑奈和
2014.09.07 22:46
チョコ×オレンジ
巧克力x橘子
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
私ね、チョコレートとオレンジピール
の組み合わせ大好きなんです。
我很喜歡巧克力跟橙皮的組合
もう、何なの、好き…(笑)
已經 啊 就是喜歡...(笑)
そしたら舞さんがくれたんです
所以舞桑就買給我了
天使様～…
天使啊~...
帰りにそのチョコレート見つけたから
買っちゃいました。
好像是在回家路上看到就幫我買了
チョコレートケーキにオレンジピール
入れたの食べたくなっちゃう。
要是在巧克力蛋糕裡加橙皮的話整個讓人很想吃啊
なお ♪1495
NAO
==============================

推Nao醬不開755 XD，帽子很適合