2014.09.25 00:00
500回。
http://img.ske48.co.jp/blog/saito_makiko/141156824910562.jpg
こんばんは！
晚上好！
今日はチームE公演でした。
今天是TeamE公演。
なんと今日の公演が私の500回目の公演だったみたいです！
今天的公演貌似是我的第500場公演！
わー！めでたい！！！
哇—！值得慶祝啊！！！
500回ですか。。
已經500場了啊。。
全然実感ないですけど、こんなにも公演に出てたなんてビックリです！
雖然完全沒有感覺，但很驚訝我居然出演了這麼多場公演！
ついこないだ400回をお祝いしてもらったばっかりだと思ってたのに…
感覺前陣子的400場公演慶祝才剛過完而已…
( 厂?ω? )厂はっ。
( 厂?ω? )厂哈啊。
こうやって実績で数は出るけれど、公演はやっぱり量より質。
雖然說實績也是以數量比較，但公演重要的果然還是質量。
一回一回をどう表現し、いかに来てくれたお客様に満足して帰って頂くことが出来るか
が大事だとおもいます。
每一場公演該如何表現、該如何讓前來的觀眾感到滿足而歸去，我認為是最重要的。
もちろん上手く行かなかった日だってありました。
當然，沒有辦到的日子也曾經有過。
不完全燃焼でモヤモヤしたときもあります。
不完全燃燒時那種不舒服感也感受過。
でも当時、ハイタッチでお見送りがあった時代は
但是當時，在還有擊掌道別的時代
「楽しかったよ！」
「很開心喔！」
「お疲れ様」
「辛苦了」
って言って帰っていくお客様の笑顔が見れて、それだけ私まで幸せになることができま
した。
看著這樣說著的客人們的笑容，連我都因此感到幸福。
500回…
500場…
公演には様々なストーリーがあるんです。
公演也會有各式各樣的故事。
どれを取っても同じ公演はありません。
每一場都是獨一無二的。
全ての一回一回が私をここまで成長させてくれました。
一次又一次的公演，讓我成長到這個地步。
どんなに端でもどんなに後ろでも、見つけてくれて応援してくれて声を大にして名前を
呼んでくれる…
不管在多角落多後面，有著願意找出我、替我加油、大聲呼喊我的名字的粉絲們在…
そんなファンの皆さんがいたから、どんなに辛いことがあっても挫けず公演に出続ける
ことができました。
不管曾經發生多麼難過的事，我也因此能繼續不氣餒地繼續出演公演。
ステージは私を裏切りません。
舞台不會背叛。
ステージに立つこと、公演に出ることは私の生き甲斐です。
在舞台上站著，出演公演是我的生存意義。
休演メンバーが沢山いても
儘管有很多休演成員
質は絶対落とさない、絶対に後悔させない。
但我決不會讓質量下降、決不會讓自己後悔。
その一心で、
我就是靠著這股信念，
ステージに立っています。
站在舞台上的。
いつでも、頼もしい背中でいたい。
我希望我能一直擔任那可靠的背影。
私は精一杯務める覚悟です。
我已有這份覺悟。
また観に来たい！
好想再來看！
この子を応援したい！
想支持這個女孩子！
SKEが好きだ！
我喜歡SKE！
その言葉が聞きたい！
我想聽到這些話！
公演を見た後、一人でも多くの人にそう思って頂けるますよう。
希望在看完公演後，能這麼想的人有多一個人也好。
メンバーみんなが一生懸命になれる場所であり続けるように、
希望這邊能繼續地成為成員們能拚命努力的場所，
ファンの皆さんとの愛で溢れる公演を目指して
今後則朝著與粉絲們的愛多到滿溢出來的公演為目標
ここが折り返し地点だと思ってこれからも頑張っていきたいと思います。
將現在當成是折返點，今後也會繼續努力的。
可愛いお花もありがとうございました！
可愛的花束也謝謝大家！
バラに文字が書いてあったりしてスゲかった。。_:(′?`」 ?):_
在玫瑰上寫字什麼的太厲害啦。。_:(′?`」 ?):_
makiko.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
經歷過降格，曾經一個月只有不到一場研究生公演的SKE
真木子能做到的，只有盡力爭取一場一場的出演機會
partyが始まるよ
会いたかった
手をつなぎながら
制服の芽
ラムネの飲み方
逆上がり
RESET
在研究生時代，曾經有著一個禮拜內出演了5？6？種不同公演的紀錄
（大約是2012見逃2那陣子）
（詳細數字我記不太清楚）
我覺得現在對於整個48G新人來說，
最希望她們知道的，不是選拔、總選舉、握手券部數（嘛雖然這些也很重要）
而是，要珍惜每一次能站上舞台的機會。
這也是當年鰹魚教給SKE，真木子教給五期研究生的事情。