http://goo.gl/YjA2Fb
多田愛佳 00:31
そういえば、、
說起來、、
ペナントレース中止になりました！！
錦標賽中止了！！
KⅣは、1位を走っていたのですが、中止になってしまったことは、致し方ないことだと
思います。
KⅣ是走在第一位、可是中止了也是沒有辦法的事。
応援してくださっていたファンの皆様は、本当にがっかりさせてしまったと思います
(;_;)
應援著的各位飯、一定會感到十分失望(;_;)
わたしもはじめてキャプテンを任されたチームがペナントレースで1位をとれれば、こ
んなにうれしいことは、ないと思います(笑)
我是第一次當上了隊長、在錦標賽拿到第一、沒有比這更開心的事(笑)
優勝目前だったんですが、優勝賞品とかもちろんないので、、
目前是優勝領先、優勝獎品當然也沒有、、
そんなのほしいわけじゃないけど(笑)
也不是那麼的想要這個(笑)
なんと言うか、、
怎麼說呢、、
ペナントレースのためにも頑張ってたけど、それだけのために頑張ってたわけじゃない
ので、、
當然有為了錦標賽努力、但是不止為了那個、、
これからも変わらず、素敵なチームにすることをお約束しに参りました^^
和大家約定不會改變、繼續創造很棒的隊伍^^
優勝の代わりに、たくさんの方に
作為優勝的替代、很多的人
本当にたくさん方にHKT48の公演を見に来てくれることが、わたしにとってうれしい優
勝賞品だと思ってます。
真的有很多人來看HKT48的公演的話、對我來說就是最棒的獎品。
これからも応援よろしくお願い致します。
之後的應援也麻煩大家了。
───────────────────────────────────────
今天再有的話再加吧