後藤泉 3/24-下午9:10
影片：http://goo.gl/7Gdg3W
こんばんは！
大家晚安！
シアターの女神公演おわりました！
久しぶり！楽しかったな^o^
ユニットは、嵐の夜にはとロッカールームボーイでした。
劇場女神公演結束啦！
久違了！超開心的^o^
Unit是嵐夜跟更衣室。
そして、もう知ってる方が多いと思いますが
草場愛ちゃんが４月いっぱいでHKT48を卒業します。
２期生から初めての卒業。
然後，應該知道的人也很多。
草場愛醬四月的時候要從HKT48中卒業。
2期生第一個卒業的。
次もみんな揃って迎えられたらいいね！と言ってきた
「次」は、もうありません。
說了「下次與一起迎接就好了」
「下次」已經沒有了。
歳上だからいつも２期生を引っ張ってくれたまなちゃん。
因為年長所以一直帶領著2期生的小愛。
１年目、当時の高校メンバーが紅白に行って
中学生だけで４日連続公演をしました。
全然納得できなくて帰りのバスでそんな仲良くもないまなちゃんに「だめだったよ」っ
て泣きながら電話しました。
そこからかな。仲良くなり始めたのは。
第一年，當時高中成員去紅白時
國中生要連續四天的公演。
在歸途的巴士上完全不能理解
當時沒有這麼要好的小愛忍住不哭的打電話給我說「不能這樣唷」。
因為那樣，之後就開始變得要好了。
最近では大人列車のときかな。
MV撮影の前日、
いつも通りぴーちゃん、りこぴ、あすかと四人で一つの部屋に集まってて
わかったんです。「あ、私だけ落ちたんだ。」って。
最近大人列車的時候。
MV拍攝的前一天，如同往常一樣的P醬、理口P、小泡麵跟我四人去一個房子集合了
我就明白了，「阿，只有我沒有被選上阿。」
その時も一番に助けを求めたのはまなちゃん。
一番支えてくれたのはまなちゃん。
一番相談に乗ってくれたのはまなちゃんでした。
當時最想求助的人是小愛。
最支持我的是小愛。
最值得商談的是小愛。
そんなまなちゃんが１カ月後にいなくなるなんて考えられる？
３年も一緒だったんだよ？
なんで？なんでいまなの？
那樣子的小愛在一個月後要不見了，為什麼會這樣想？
都一起3年了呢？
為什麼？為什麼是現在？
私はまなちゃんにしてもらったぶん、お返しできてるのかな。
残り1ヶ月、私にできることは少ないかもしれないけど
たくさん笑顔で思い出を作りたいです。
我想要把從小愛那邊得到的回饋回去。
只剩下一個月了，我盡可能的就算只有一點點也好
想要創造很多的笑容。
みなさんも、自分の推しメンがいつまでもいると思わないでください。
このグループにいれば、誰にでも卒業するときはくるし
HKTメンバーはまだまだ学生が多くて悩みも多い年頃です。
誰が何を考えてるか、メンバーの私も分からない。
大家也不要想說自己的推能撐到什麼時候。
這樣的集團是不管是誰的卒業都是會來的
HKT的成員還有很多只是學生，正是煩惱也很多的年紀。
誰在考慮著什麼，身為成員的我也不知道。
「次」は、もうないかもしれない。
「下次」搞不好就沒有了。
毎日大切にしよう。
そう思った1日でした。
每天都很珍貴。
我是這樣想的。
最後にまなちゃん、ありがとう♡
大好きだ！（もう２度と言わんぞ！！笑）
最後，小愛，謝謝妳
最喜歡了！（已經是第二次這樣說了！！笑）
－－－－－－－－－－
後藤泉 21:28
いいことチックに書きたいのに下手すぎて
想要好好的寫卻不太擅長
－－－－－－－－－－
後藤泉 21:34
なんで今日の星はこんなにきれいなんだろー
為什麼今天的星星會這麼漂亮呢
－－－－－－－－－－
———————————————————————————————————————
【感觸】
E醬跟泡麵的感觸我一起寫
翻完之後，心好痛
最常跟小愛一起玩、一起聊天、一起鬧的泡麵E
想必她們兩個事前一定有聽說過這件事
只是應該不知道是今天要宣布
身為兩個人心靈支柱的小愛
因為自己的原因，就要離開了
這兩個絕對是最難過的
不僅僅只是少了一個隊友這麼簡單
而是缺少了一個能帶領她們的導師
不過就像E醬說的
不要覺得自己的推一直都會在
如果當自己有辦法的話，就盡量去跟她們見面吧
【E醬消息業配】
http://goo.gl/BtibkO 後藤泉ぐぐたす新聞 3/23
【其他照片】
http://i.imgur.com/7QYPPsS.jpg 小愛G+
http://i.imgur.com/dri4i1o.jpg 肉桂G+
【未來行程】
3/26 「パジャマドライブ」公演
3/27 AKB48 39thシングル【個握】：さいたまスーパーアリーナ
3/28 AKB48 38thシングル【サイン会＆個握】：さいたまスーパーアリーナ
3/29 AKB48 38thシングル【サイン会＆個握】：さいたまスーパーアリーナ
新手翻譯，請多多指教<(_ _)>