速報！(花・ω・)音ノ♪
2015-05-21 00:19:09NEW !
テーマ：コケティッシュ渋滞中（木本花音）
ども
木本花音です
呦
這裡是木本花音
http://i.imgur.com/PkgZgfR.jpg
速報31位
速報31名
本当に本当に
ありがとうございます
真的真的
謝謝你們
今までの総選挙の中で
速報結果でこんなに良い結果なのは
初めてなので
以往的總選舉之中
速報結果這麼好
還是第一次
最初に結果を知った時は
ビックリで嬉しくて…
最開始知道這個結果時
是又驚又喜…
1日だけで
7051票という
才歷時一天
就有7051票這樣子
たくさんの票を投票して
くださって
這麼多的票投給我
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
真的滿滿都是感謝之心。
みなさん
ありがとうございます（；＿；）
謝謝大家（；＿；）
でもね
嬉しいけど
但是啊
雖然很開心
まだまだ速報で…
但還只是速報…
これから最終日までに
結果も全然変わると思うんです。
在這之後到最後一天為止
我想結果也會全然不同。
そう思うと
油断していられないし
這麼想著
所以不能疏忽大意
やっぱり
嬉しいけどまだまだ
上を目指したいなって
思うんです。
果然
雖然很開心
不過目標還要再往上。
目標は選抜
目標是選拔
今まで高い目標と言っていましたが
この速報の結果を受けて
以往雖然都訂著高標準
接獲了這個速報的結果
選抜も不可能じゃない
夢じゃないかもしれないと
思う事が出来ました！
選拔也不是不可能
說不定也不只是個夢
的這麼想了！
一時期、上を見る事に対して
諦めてかけていた自分が
いたんですが
雖然、曾經有著
面對著看著上方
而想放棄自己的一段時間
そんな私を救ってくださったのは
励ましてくださったのは
みなさんの存在があったから。
但救了這樣的我的
激勵了這樣的我的
是各位的存在。
こんなところで
止まっていられない
是這個樣子
才不能停下
応援してくれてるみんなの為にも
まだまだやらないといけない
為了應援著我的各位
還沒做點什麼可不行
みなさんに
SKEに、兼任させて頂いてたHKTに
恩返しがしたい
對各位
對SKE、對兼任的HKT
我想好好報恩
でもその為にも
最後に恩返しをさせて頂ける場を
みなさんと一緒に
掴みとりたい。
但為此
在最後能夠讓我報恩的場所
我想和大家一起抓住。
このグループに
このグループを応援してくださってるみなさんに
對這個團體
對應援著這個團體的各位
木本花音という存在がいてくれて
良かったなと思って頂けるような
存在になれるように
頑張りたいです。
為了成為讓大家覺得
能有木本花音這樣的存在真好啊
這樣的存在
我想好好努力。
最終日
ヤフオクドームで
在最後一天
在福岡巨蛋上
選抜として
為了可以作為選拔
みなさんと最高の
瞬間を迎えられるように
並和大家一起迎來最棒的瞬間
私もやれる事を
やりたいと思います！
我也會好好做我該做的！
みなさん
最後までよろしくお願いします。
直到最後
大家的應援就請多指教了。
http://i.imgur.com/UA6XAEV.jpg