こんばんみきみき！！
晚安未姫未姫！！
昨日は投稿できなくてごめんなさい…(>_<)
昨天沒發文抱歉…(>_<)
まだ気持ちの整理がつかなくて気持ちが落ち着いてから投稿しようと思って今しました
。
還沒整理好心情，想說等心情平靜後來寫，現在寫了
昨日の総選挙
私には投票してくださったみなさん
本当にたくさん応援をありがとうございました！
昨天的總選舉投票給我的各位
好多的應援真是謝謝！
総選挙までいろいろはげましてくださったみなさん言葉にすごく支えられました！
總選舉期間非常受到大家各種鼓勵的話語所支持！
みなさんがいなければ途中であきらめていたかもしれません。
如果沒有各位或許在途中就放棄了
感謝しても感謝しきれないくらいです
感謝也感謝不完
結果は、圏外
残念ながらランクインすることはできませんでした。
結果是圈外
很遺憾沒能進榜
本当にすごくすごく悔しいです。
真的非常非常不甘心
言葉にできないくらい悔して昨日は、
涙がなくなるんじゃないかって思うくらい泣きました。
昨天不甘心到說不出話
哭到眼淚都流乾了
正直な気持ちは、
てんとうむchu！で1人だけランクインできなくてすごく悔しい気持ちと申し訳ない気持
ち
真正的心情是瓢蟲chu！只有我沒進榜非常懊悔與抱歉的心情
そしてなによりこんなに頑張って応援してくださったファンのみなさんランクインでき
なくて申し訳ない気持ち…
尤其是對如此為我應援的粉絲們無法進榜抱歉的心情…
もう私はダメなのかなって自信がなくなったりもしました。
也沒自信想說我不行了嗎
後夜祭でどんな顔でステージ立てばいいのかわからなくて、、
後夜祭不知該用什麼臉站上舞台才好、、
てんとうむchu！みんなにも迷惑かけてしまってもうどうしようっていろんな気持ちで
いっぱいでした
給瓢蟲chu！各位添麻煩該怎麼辦
充滿複雜的心情
そんな時に、
てんとうむchu！のみんなが優しく励ましてくれて、
りょうはが
ランクインしてすごく嬉しいけど、
なによりみきちゃんがランクインできなかったことがすごく悔しいよ
だから来年は絶対7人でランクインしようね！
って言ってくれたんです！
那時瓢蟲chu！的各位溫柔鼓勵我
綾巴說進榜很開心，但未姬沒進榜非常不甘心唷
所以明年絕對要七人一起進榜捏！
こんなに私のことを思ってくれてたことをしって、てんとうむchu！でよかったこんな
すてきな仲間がいる私は幸せだなって思いました！
如此為我著想，感到在瓢蟲chu！太好了
有這麼棒的伙伴在我好幸福啊！
なので悔しい気持ちをぶつける気持ち今日の後夜祭をやりました！
所以拋開懊悔的心情去完成今天的後夜祭了！
今回の総選挙は本当に悔しかったです。
這次的總選舉真的不甘心
でも、ここでいじけてあきらめたりもう無理だって思ったらその時点でもう前には進め
ないと思います。
但如果在這畏縮放棄感到不行了
這下就無法前進了
だから来年の総選挙までに、たくさん知名度を上げて今の自分のまま今をつきとうして
来年は今年目標にしていた
『アンダーガールズ入り』
を目指して頑張りたいと思います！！
所以到明年的總選舉前要大大提升知名度
突破目前的自己
明年想追求今年目標的『進入Under Girls』！！
なのでこれからも西野未姫の応援をよろしくお願いします！！
所以西野未姫的應援今後也請拜託了！！
本当にたくさんの応援をありがとうございました！！
好多的應援真是謝謝了！！
来年は一緒に嬉し涙を流しましょう！！
明年一起流下開心的淚水吧！！
http://i.imgur.com/GfUiwX8.jpg