[FB] 馬嘉伶 160424

作者: Macharin (まちゃりん)   2016-04-24 21:40:06
【AKB48 台湾留学生 馬嘉伶(まちゃりん)】
2016年4月24日
♡まちゃりんのAKB48仲間ちゃりん♡
♡ 馬嘉伶的AKB48夥伴 ♡
- 翻訳 by まちゃりん -
今天要介紹的是Team B的研究生!
高橋希良(Takahashi Kira),今年15歲
綽號叫做Kirarin ☆
跟我一樣都是用Rin結尾呢
她的特色之一就是雙辮子
真的非常適合她呢ヽ(*゚▽゚)ノ
チームBの研究生
高橋希良さん、今年は15歳です
あだ名は"きらりん"
私と同じ、名前の末は“りん”ですよ
特色は辮髪なツインーテル
とても合いますよねヽ(*゚▽゚)ノ
我們首次見面是去年在AKB48紅白對抗歌合戰
當時還交換了聯絡方式
現在我們都是Team B,真的好有緣分喔(*ˇωˇ*人)
初めて会った時は去年AKB48紅白対抗歌合戦でした
連絡方法を交換しました
今私たちはチームBです、ご縁がありますね(*ˇωˇ*人)
她也是我的舞蹈老師之一(笑
除此之外,也教了我很多有趣跟實用的日文
像是吃便當的時候
她就會跟我介紹每一道菜的名字
讓我因此學了不少食物的單字ヾ(●゜▽゜●)(笑
そして彼女も私のダンス先生です(笑)
それ以外、沢山の日本語も教えてくれた
例えばお弁当を食べる時
食べ物の名前を紹介してくれました
だからたくさん食べ物の名前を勉強しましたヾ(●゜▽゜●)(笑
她的自我介紹也超可愛的呦(*′∀`)ノ゚
讓人充滿活力!!
大家有看過嗎(倒
彼女のキャッチフレーズはとても可愛いですよ(*′∀`)ノ゚
元気になりました
見たことありますか(転ぶ
http://i.imgur.com/MJt6L7R.jpg
http://i.imgur.com/lu5n1NJ.jpg
#AKB48 #馬嘉伶 #AKB48台湾留学生 #まちゃりん #台湾 #台湾
== 台灣女孩的剪刀手蒐集之旅連載中 ==
http://i.imgur.com/PJkl1BZ.jpg 抹茶櫻
http://i.imgur.com/EWLM2sE.jpg 抹茶彩
http://i.imgur.com/b5qejCU.jpg 抹茶麻友
http://i.imgur.com/jJrm7hq.jpg 抹茶由紀
http://i.imgur.com/YIgf8gL.png 抹茶丸
http://i.imgur.com/gVIrncZ.jpg 抹茶娘娘
http://i.imgur.com/CBTO5Ht.jpg 抹茶夯
http://i.imgur.com/dsuZSAh.jpg 抹茶美音
http://i.imgur.com/7pqysFf.jpg 抹茶那娘
http://goo.gl/dFGISr 抹茶與快樂的研究生夥伴們
作者: tbcey74123 (一刀)   2016-04-24 21:42:00
希良啊啊啊啊啊啊啊
作者: upscom (ヽ(≧▽≦)ノ)   2016-04-24 21:42:00
希良 >//////////<
作者: MukaichiMion (向井地無双)   2016-04-24 21:50:00
希良幣~~母~~~~(倒
作者: alanchung (鍾桑)   2016-04-24 21:55:00
學會很多食物的日文單字....果然TeamB伙食好(?
作者: olivegreen (綠)   2016-04-24 21:55:00
希良!!!!
作者: appleblood (蘋果不辣的)   2016-04-24 22:01:00
希良好耶~真的好~
作者: AnaiChihiron (はかたのさくらこ)   2016-04-24 22:01:00
感謝翻譯!!!
作者: Harunobu (武田晴信)   2016-04-24 22:02:00
TB DF2完成度最高的,本家同期大概只輸桶醬?
作者: gyarados (おかえり)   2016-04-24 22:06:00
C涼在Wota間人氣不一定會輸樋渡 我一直覺得她很像傻鴨XD
作者: Harunobu (武田晴信)   2016-04-24 22:07:00
而且好像也是小釣師?公演看別人,視線轉回來才發現希良盯著我看,發現我注視她後露出得意的笑才繼續專心跳舞...
作者: tbcey74123 (一刀)   2016-04-24 22:07:00
希良很早就開始上田原公演了,還有打工AKB的經驗,長比較快也正常w
作者: MukaichiMion (向井地無双)   2016-04-24 22:13:00
他表演力比桶醬強、目前桶醬最大對手w個人覺得是桶醬小輸啦
作者: SMUGEN (S‧無限)   2016-04-24 22:38:00
きらりん ビーーーーーーム~~~ 被我猜中連載主題了XD
作者: Crepuscolo (暮光)   2016-04-24 22:39:00
感謝希良~
作者: SMUGEN (S‧無限)   2016-04-24 22:40:00
可是抹茶大大這兩張是上個月的舊照片吧 一張大控 一張前座清庫存被我發現了ww看TB三個D2裡面握手賣的最好的也是她 爬日飯文 TB的D2 TOP表演力是指公演那種嗎 桶醬的目標不是搞笑路線嗎 志向不同http://i.imgur.com/t2xfysK.jpghttp://goo.gl/eof1lc http://i.imgur.com/nAFLkYU.jpg上面這個好像沒有研究生 也看出來選抜抜け後TB人特別少...
作者: jack801016 (電子發票小板工)   2016-04-24 23:48:00
如果以後有花樣明星2的話可以找他配音了(X
作者: MukaichiMion (向井地無双)   2016-04-24 23:50:00
桶醬專長在正統王道偶像風格的曲子,希良是舞蹈力比較強去年8月看台場夢大陸時很令人驚訝的是已經能融入TB毫無菜鳥的違和敢感桶醬則是前偶像團ACE,出過單曲,專業偶像宅
作者: SMUGEN (S‧無限)   2016-04-25 00:06:00
桶醬是經驗者D2頭 希良是打工出身 不過兩人年紀也差不多TeamB第一個升格的沒意外應該是希良4/26的TB公演有鈴木まりや MC會不會跟抹茶一起說中文呢XD
作者: posi (Nemo)   2016-04-25 09:00:00
昨天看到希良生人 超讚>///<
作者: SMUGEN (S‧無限)   2016-04-25 12:45:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com