達家真姫宝
こんばんは
晚上好。
納豆（まき）しそ（まき）たつ（まき）
まきちゃんこと達家真姫宝です
納豆（まき）しそ（まき）たつ（まき），
我是暱稱「阿寶」的達家真姫宝。
今日は「あんた、誰」に出させて頂きました♪
今天我出演了「你誰」唷♪
久しぶりの金曜日で
昨日からずっと楽しみにしていました
久違地在週五時登場了，
我從昨天開始就一直很期待呢！
企画は恋愛総選挙でした
残念ながら負けましたよ(T ^ T)
今天的單元是「戀愛總選舉」，
可惜我輸掉了(T ^ T)
最後まで行けたのに悔しい
次は絶対に勝つ
已經進到最後一輪了卻功虧一簣，
好不甘心啊。
下次我一定要贏。
あ、ちゃんともう言えますよ！笑
バック・トゥーザ・フューチャー！笑
啊、我已經可以正確地念出(下面這串英文)囉！笑
「Back to the future」！笑
50回目のあん誰でもありました
お花ありがとうございます。
あん誰大好き
今天也是我第50次出演妳誰。
對於祝賀的花束，我不勝感激。
最喜歡妳誰了！
髪型はポニーテール
どーかな？
今天的髮型綁了馬尾唷。
看起來如何？
写真はトップリードさんと撮りました
優しくて大好きです♬
照片則是和トップリードさん的合照，
他們人都很溫柔喔，最喜歡他們了。
明日は
大阪でフォトセッション＆握手会です♪
明天呢、
將會在大阪進行取材會和握手會♪
是非、まってます！当日券使えます
阿寶等候著妳的大駕光臨！開放使用當日券喔。
http://i.imgur.com/KUnF5Qv.jpg
http://i.imgur.com/4HP5XCn.jpg
https://imgur.com/cYcsRUd.jpg