達家真姫宝
こんばんは
晚上好。
皆さん覚えてね♬
納豆（まき）かっぱ（まき）たつ（まき）
まきちゃんこと達家真姫宝です
大家要記好唷♬
納豆（まき）かっぱ（まき）たつ（まき）
我是暱稱「阿寶」的達家真姫宝。
今日も学校に行ってからウォーキングをしてきました♪
今天我先是去了學校上課，接著去健走囉♪
ウォーキングは2時間ぐらい歩きました
いい運動しました！！
阿寶大約走了兩個小時呢，
運動好棒棒！！
本当はプールに行こうと思ったけど
今日は行けなかったので
次は沢山泳ぎにいきたいな…
其實阿寶本來是打算要去游泳的，
可是今天沒辦法去嗚嗚，
希望下次有機會能去游個暢快...
あ、皆さん＼(^o^)／！
フレッシュヤンヤンは見て頂けましたか？
きいちゃんとめぐちゃんと
オーディションの頃の事から
将来の夢を語っています。
啊、各位大大＼(^o^)／！
你看了這期的フレッシュヤンヤン了嗎？
我和きいちゃん、めぐちゃん一同被刊登在其上唷，
在其中，我們從徵選時所發生的兩三事談起，
一路談到了將來的夢想。
私の夢は今はAKBでもっと上に行きたいです。
それから小嶋さんの様に
AKBで活躍しながら
モデルのお仕事が出来たらいいなと思っています。
我的夢想，
是希望能在現下的AKB中更上一層樓；
也企盼往後能像小嶋さん那樣，
既活躍於AKB的舞台上、又能從事著模特兒的工作。
★AKBMailです。
まきMailしか分からない写真だったりまきMailを
送っています＼(^o^)／
是非、よろしくお願いします
★AKBMail的試用期火熱進行中。
滿載著只有在寶寶Mail才有的專屬照片，
將送給訂購寶寶Mail的你唷。 ＼(^o^)／
還請多多指教。
http://sp.akb48.co.jp/mail/profile/?artist_code=83100795
★AKB観光大使の投票やっています。
こちらもよろしくお願いします
みさきちゃんが卒業してしまったので1人だけど
宜しくお願いします！
★AKB観光大使的投票也熱烈進行中喔，
懇請各位大大賜票。
因為美咲ちゃん已經卒業了所以名單上只剩我一人，
還請多多關照！
http://otn.fujitv.co.jp/akbkankoutaishi/vote/index3.html
写真は仲良しの二人と＼(^o^)／
はやくあいたいな…
照片是我的兩位好麻吉＼(^o^)／
好想趕快見到她們吶...
http://i.imgur.com/iHb0UWW.jpg