[古參] 今村麻莉愛 2016 總選舉政見 appleblood PTT批踢踢實業坊

[古參] 今村麻莉愛 2016 總選舉政見

作者: appleblood (è˜‹æžœä¸è¾£çš„) 2016-05-25 22:28:14

http://www.bilibili.com/video/av4756290/
【警察叔叔就是這個人的字幕】HKT48 今村麻莉愛第八回 AKB48総選挙政見
初次見面你好，
我是 HKT48 TeamTII 的今村麻莉愛。
這是我第一次參選總選舉唷！耶！
在此，為了讓你更了解麻莉愛，
我想來做個簡單的自我介紹。
我來自群馬縣，現在中學一年級，喜歡吃的食物是焗烤；
我從四歲開始就是AKB48宅囉。
就是這樣。
雖然現在的我還只是一隻小小鳥，我想快快長大，展翅高飛！
請多多關照。

作者: rockleon (眠れないの夜に。。。。) 2016-05-25 22:29:00

才真想問說那個影片是不是你上傳的w

作者: grtfor (哦啦啦) 2016-05-25 22:37:00

推愛糖古參

作者: orangetv (勇敢的黑鮪魚) 2016-05-25 22:44:00

蘋果血大是掌握到字幕軟體訣竅了嗎，影片暴增（感謝）

作者: appleblood (è˜‹æžœä¸è¾£çš„) 2016-05-25 22:45:00

這個比翻譯好玩 -3- 不過我只會陽春型字幕 (汗

作者: xx52002 (å†°æ¸…èŠ½ç‘ ) 2016-05-25 23:02:00

小雞不會飛喔←

作者: ShimazakiHrk (問題ナシゴレン！) 2016-05-25 23:04:00

上字幕感覺很麻煩，辛苦了

作者: OyaMasana (ã¾ã•ã«ã‚ƒ) 2016-05-25 23:16:00

麻莉愛好可愛啊~~ 量很少的話上字幕算有趣XD

作者: alanchung (鍾桑) 2016-05-25 23:31:00

所以這個字幕翻譯的條件是成員年齡不得超過上限(?

作者: appleblood (è˜‹æžœä¸è¾£çš„) 2016-05-26 00:27:00

下一集預計翻譯市川美織政見 (X

作者: SMUGEN (S‧無限) 2016-05-26 01:33:00

到底48G最小隻的是不是她呢？

作者: alanchung (鍾桑) 2016-05-26 02:27:00

身高最小是HKT maria 年紀最小是SKE上村

繼續閱讀

[翻譯] 小畑優奈　東スポ總選專訪 20160521KanoNojima [SNS] 指原莉乃北原里英橫山由依 160525Devilarea [翻譯] 總選公式書 2016 川上千尋植村梓內木志emperor [G+] 植木南央 2016/5/24zeat [LIVE]160525 HKT48 TeamH シアターの女神公演sk0417 [LIVE] 160525 NMB48 TeamBⅡ 逆上がり公演alanchung [LIVE] 160525 SKE48 TeamS 制服の芽公演alanchung [LIVE] 160525 AKB48 イヴはアダムの肋骨公演alanchung [Goo+] 西野未姫 160524NishinoMiki [抹茶] 馬嘉伶160524 101人請幫我蓋章福岡聖菜SMUGEN