https://goo.gl/ULbrMd
第12集 矢倉楓子「泛黃照片」
5月25日 (三) 25點56分 於 au Video Pass 進行轉播。
──はじめて脚本を読んだときの感想を教えてください。
──請說說第一次看到劇本時的感想。
すごくステキなストーリーで、いままでに読んだどの小説よりも好きになりました。ラ
ストシーンを見てくれたら、みんなドキドキするはず！
非常棒的劇情，比至今看過的任何小說都來得喜歡，
大家看到最後場景的話應該會心跳加速！
──演じた人物と似ているところはありますか？
──與飾演的人物有相似之處嗎？
そんなに女子力高めじゃないキャラクターなところが、ちょっと似てるかな。ふだんの
私もちょっとオタク要素があるので。あと、スマホで写真を撮るのは好きなんですけど
、本格的なフィルムをはじめて見て、フィルムカメラで写真を撮ってみたくなりました
。カメラ女子ってかっこいいですよね。
雖不是那麼女子力高的角色但有點像吧，因為平常的我也有點宅女要素
以及喜歡用手機拍照，但第一次看到真正的底片，變得想用底片相機拍照
相機女子好酷呢
──ドラマのみどころを教えてください。
──請說說電視劇的看點
ファンの方には、ふだんはあまり見せたことがない表情に注目してほしいです。「ふぅ
ちゃんは意外とこんな顔もできるんやな」っていろんな発見をしてもらえたらうれしい
です。
希望粉絲們注目我平常不怎麼展現的表情，
「楓醬意外地也能擺出這種臉啊」能有許多發現的話會很開心
──今回のドラマは恋愛がテーマですが、好きな恋愛作品はありますか？
──這次的電視劇是以戀愛為主題，有喜歡的戀愛作品嗎？
マンガの「ストロボ・エッジ」が大好き。今回演じたドラマと同じ、男女がすれ違って
るお話なんです。自分の好きな作品と展開がリンクしてて、「おぉ、きたー！」と思い
ました。このマンガに出てくる女の子みたいなピュアさを見せられるようにがんばった
つもりです！ 小説だと海外の「トワイライト」シリーズが好きですね。
好喜歡漫畫「閃爍的愛情」，與這次演出的電視劇一樣是男女擦身而過的故事
與自己喜歡的作品和發展有連結感到「喔喔，來啦～！」
為了能展現如同這部漫畫裡出現的女生一樣的純潔感而努力了！
小說的話喜歡海外的「暮光之城」系列。
──初恋の思い出を教えてください。
──請說說初戀的回憶。
幼稚園のころって、帰るときに手をつないだりしますよね。手をつないだ隣の男の子が
気になって、すごいドキドキしたのをおぼえてます。ちょっとぽっちゃりした、みんな
からいじられてるような子でしたね。
幼稚園的時候回家時有牽過手呢
記得在意旁邊牽手的男生非常緊張
是有點胖會被大家捉弄的人
主演メンバーの中で、自分が男性だったら付き合いたい相手は？
在主演成員之中，如果自己是男性的話想要跟誰交往呢？
高橋朱里（AKB48）、渡辺麻友（AKB48）
朱里さんのおうちに泊まりに行かせてもらったとき、手づくりのミルフィーユを出して
くれたり、すごい家庭的な一面を見たんですよ。もし彼女やったら最高やなと思います
。まゆゆさんはすごいかわいくて顔がめっちゃタイプ。連れて歩いたら自慢の彼女です
ね。
朱里桑讓我住她家住時拿出了親手做的千層派，看到非常家庭的一面唷
如果是女朋友的話就最棒了
麻友友桑非常可愛且臉蛋也是我的菜，帶著走的話會是自豪的女朋友呢
「青いフォトグラフ」あらすじ
「泛黃照片」劇情大綱
千尋（矢倉）はたったふたりしかいない写真部の部員のひとり。もうひとりの男子部員
、平野（岡﨑大和）からフィルム撮影にこだわることをいつもからかわれていたが、彼
女はそんな彼とのなにげない会話に恋心にも似た感情を抱いていた。しかしある日、平
野は個展を開くため退学し、千尋の前から突然去ってしまう。数ヶ月後、廃部が決まっ
た部室で千尋はひとつのフィルムを見つけるが…。
千尋（矢倉）是僅有兩名社員的攝影社成員之一
另一名男生社員平野（岡﨑大和）講究用底片拍攝總是被戲弄
但她對那樣的他在無意中的對話裡懷有了類似愛戀之心的感情
可是某天平野為了開個展而退學，突然從千尋面前消失
幾個月後在決定廢社的教室裡千尋發現了一捲底片…。
http://i.imgur.com/GmhhQDR.jpg http://i.imgur.com/ay74xA3.jpg
http://i.imgur.com/3T7QRKy.jpg http://i.imgur.com/5fMosDE.jpg
http://i.imgur.com/oU7AlPz.jpg http://i.imgur.com/zGWVAPE.jpg
http://i.imgur.com/Ib0dT8V.jpg http://i.imgur.com/Wz0wJPX.jpg