G+ https://goo.gl/t5pTN0 彩奈不要哭QQ
こんばんなんこつ(笑)
晚安軟骨(笑)
速報74位 3826票
速報74名 3826票
こんなに短い間に
たくさんの愛をありがとうございます。
謝謝在這短短時間內給了這麼多的愛。
まだまだこれから。
現在才正要開始。
上を目指します。
把目標放在更高。
13期がたくさんランクインしてて嬉しい!!
好開心13期有許多人都在圈內!!
本番も。
正式開票那天也要。
動画みてください(笑)
請看一下影片(笑)
-
影片翻譯cr.tbcey74123
大家好,我是AKB48 TeamK的篠崎彩奈。
首先,速報第74名,3826票,
非常謝謝大家給了我這麼多的票、這麼多的愛。
去年速報我獲得了第43名,帶給了我超級超級開心的回憶。
今年雖然出發的名次比起去年來的要低,
但是這樣我也站在起跑線上了。
還只是速報而已。
還有16天。
在這16天,希望大家能和我手牽著手一起前進。
雖然這是一場很艱困的戰鬥。
雖然我知道大家為了要投票而犧牲了很多事情。
但是我還是希望大家能和我一起往上邁進。
我最喜歡飯的大家了。
為了能和這樣的大家一起,看到那美麗的景色,
我也會加油的。
堅持到底,一起朝前面的名次努力吧!
然後6月18號,如果能一起露出笑容或是流下開心的淚水,我會很開心的。
謝謝大家在這一天當中就給了我這麼多的愛。
我會把這份愛記在信中,努力衝刺到最後的。
謝謝大家。