[Mail] 長久玲奈 160501-08 畢業公演/福井活動

作者: ChoKurena (くれにゃん)   2016-06-09 20:38:42
寄件人: kurenyandesu@mm.akb48.co.jp
標題: くれな。
日期: 2016年5月1日 GMT+921:58:03
やっぱり、明日 昨日の分の感想と今日の感想送ります!!
果然,明天再傳昨天的感想和今天的感想吧!!
今日は、ありがとうございました!
今天謝謝了!
明日送るので今日は、ここでばいばいー!
因為明天再傳,今天就在這裡說掰掰囉!
ごめんね。(・_・;
對不起捏。(・_・;
=============================
寄件人: kurenyandesu@mm.akb48.co.jp
標題: くれな。
日期: 2016年5月2日 GMT+922:00:04
くれなです!!♪
久玲奈是也!!♪
一昨日と昨日の劇場の感想送りまーす!!
來傳前天和昨天的劇場感想!!
まず、一昨日のから!!
首先從前天的(開始)!!
あののー。
那個。
中部1人で最初すごーく心配でしたー。笑笑
因為中部只有自己一個人
一開始很擔心呢~。笑笑
でものー。
不過呢。
初めて一緒に公演出る子とかいっぱいいて…
有很多初次一起出演公演的孩子等等的...
もーテンション上がってすごい楽しめました!!
哎呀~情緒很高昂非常享受!!
生誕祭などもあって。。。(*ノωノ)キャッ(*ノω・)ゝチラッ
也有生誕祭。。。(*ノωノ)キャッ(*ノω・)ゝチラッ
すぐに昼夜公演終わってしまいました…
午場晚場公演一下就結束了...
楽しかったな~
很快樂呢~
http://i.imgur.com/VlvcNku.jpg
次ー!
下一個!
昨日の感想~!
昨天的感想~!
昼公演は、私の大好きなもえりとれななの生誕祭でした!!
午場公演是我很喜歡的萌惠里和雷奈奈的生誕祭!!
実は…私まだ誕生プレゼントあげてないのよー…
其實...我還沒送禮物唷~...
何あげようかな~…(#^.^#)
該送什麼好呢~…(#^.^#)
そして、夜公演はあいぽんの卒業公演でした。
然後夜公演是愛碰的畢業公演。
会いたかったを踊ってる最中、私にとって1番最初にイベントしたを静岡でのイベント
を思い出しました。
在跳想見你之中,我回想起了作為最早在靜岡舉辦的活動。
もーめっちゃ泣きそうやった…
已經一整個要哭出來了...
そして…
然後...
自己紹介の時は…本当に放送事故みたいになってもてごめんなさい…笑
自我介紹的時候...真的要變成播出事故對不起...笑
自分でもあんなに泣いてまうとは思ってなくて…
自己都沒想到會哭成那樣...
卒業公演は、笑顔でいようと思ったのに、なんか、涙が止まらんくて…
明明要在畢業公演露出笑容的,淚好像都止不住...
生まれてはじめてあんなに喋れんくらい泣いたかも~笑
或許是生下來頭一遭那樣的哭到沒法說話~笑
結成した当初から同じエリアでずーっと今まで歩んできたあいぽんとなちゅ…卒業とか
、本当に信じれなくて…
從組成當初同一個地區走到今天的愛碰和那揪...畢業什麼的
真的難以置信...
今まで中部エリア8人皆んなでどうしたら中部らしさがだせるかなーとか、755でどうし
たらもっとたくさんの方に読んでいただけるかなーとか、たくさん皆んなで考えて泣い
て少し意見が合わなくなってすれ違いになったこともありました。
至今中部區域的8個人大家怎麼做出中部的風格、
在755上怎麼才能讓更多人來看呢、
也有很多變成大家思索著、哭泣著、有點意見不合的事。
相談とか悩み事などもたくさん8人で話しあったり。
商量煩惱的事等等的8個人(之間)也說了很多話。
ちっぽけな事で皆んなで爆笑したり。
芝麻蒜皮的小事大家也能爆笑。
もぅ。今までのたくさんの思い出を思い出したら本当に涙がとまりません。
唉。想起至今的很多回憶的話真的要止不住淚水了。
今も泣いてます…。
現在也哭了...。
でも、あいぽんもなちゅももえかちゃんも皆んな夢に向かってるから私も夢に向かって
頑張りたいと思います。
不過愛碰也是那揪也是萌花醬也是
因為大家都朝著夢想
我也想要朝著夢想努力。
なんか、まだまだ書きたい事あるけど…ありすぎて頭の中ごちゃごちゃやから明日も送
ります。
雖然好像還有想寫的事...因為太多了腦袋亂糟糟的
明天也會傳的。
http://i.imgur.com/U5L6u2v.jpg
作者: crazymome (關關)   2016-06-09 21:22:00
902推
作者: honnoji (本能寺)   2016-06-09 21:38:00
想看久玲奈在showroom吉他自彈自唱
作者: ChoKurena (くれにゃん)   2016-06-09 21:47:00
想看看48G以外的曲子呀XD
作者: xcnx123 (xcnx)   2016-06-10 00:07:00
謝謝尋大分享翻譯
作者: lhc960725   2016-06-10 01:48:00
感謝大大!推一個

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com