2016.07.21 23:39
メンテナンスDAY
修護DAY
http://img.ske48.co.jp/blog2/matsumura_kaori/146910835811059.jpg
今日はlittle×RINNEで
髪の毛をツヤツヤにしてもらったよ！
今天在little×RINNE把頭髮弄得很柔順！
ホットペッパー使うと凄い安いの＼(^o^)／
利用Hotpepper相當的便宜喔＼(^o^)／
へへへ＼(^o^)／
嘿嘿嘿＼(^o^)／
ちょっぴり明るくなったかな？
髮色有稍微變亮了嗎？
ハイライトを部分的に入れて
ヘアアレンジした時に
可愛くなるようにしてもらったの
增加了一部分的亮度
讓我綁頭髮的時候看起來會變可愛喔
ふふふ♪
呼呼呼♪
暗いのももちろん好きだけど
夏だから明るくしたかったんだー
當然也很喜歡暗色
但是因為是夏天所以很想把髮色變亮～
そのあとは
ジムでトレーニング！！！
之後就去健身房鍛鍊！！！
いい運動したぜーーー＼(^o^)／
做了很好的運動～～～＼(^o^)／
とても良い1日だった！！！
是個相當美好的一天！！！