積了半個月，挑有梗(?)的地方翻
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12178920682.html
2016-07-09 19:56:05
れいにゃんさん
お姉ちゃんの話するとき、いっつも
「すずちゃんの方がしっかりしてる～笑」
って言ってくれます
和雷娘桑聊到姊姊的時後她總是說
「阿壽妳比妳姊姊穩重多啦～笑」
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12179147091.html
2016-07-10 14:10:46
質問コーナー
QA時間
Ｑダンスって何才頃からやってたの？
Aダンスは習ってなかった！
めっちゃ初心者です
Q幾歲開始學舞蹈？
A沒學過！完全是新手
Ｑお姉ちゃんと一緒にカラオケ行ったりする？
Aたまーに行きます時間があれば！
Q會和姊姊一起去唱卡拉OK嗎？
A偶爾會去唷有時間的話！
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12179920072.html
2016-07-12 18:59:29
質問コーナー
QA時間
Ｑ寿々ちゃんのブログの最後の一言に「ほな！」ってよく書いてあるけど実際の挨拶で
も使いますか？？
Aたまーに使います。笑
可愛いよな、「ほな！」って(^^)
Q阿壽妳常常在部落格最後寫「先醬！」實際上也會這樣講嗎？
A偶爾會用啦。笑
用很可愛的FU、「先醬！」(^^)
今日は、ポニーテールしました！
今天綁了馬尾！
http://i.imgur.com/YuI7YfT.jpg
どうですか～(*_*)？
如何～(*_*)？
友達には、「ポニーテールが1番似合ってる！」ってよく言われます。笑
朋友常說我最適合的髮型是馬尾。笑
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12180262911.html
2016-07-13 20:02:18
今日のお写真は…
れーちゃんこと上西怜（じょうにしれい）ちゃん！
今天的照片是和れーちゃん合照！
http://i.imgur.com/9LBJVz6.jpg
れーちゃんに遊ばれてるような
写真が多い気がする
總覺得好多照片拍起來都像被れーちゃん戲弄喔
安定的放閃
質問コーナー
QA時間
Ｑ正規で上がれるとしたらどこのチーム希望？
Aやまりなさんが居るN、お姉ちゃんが居たM、賑やかなBⅡ。あぁ、どこも素晴らしい
Q升格的話想去哪一隊？
A有山尾的N、姊姊待過的M、熱鬧的BII。去哪一隊感覺都很棒
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12180630589.html
2016-07-14 22:10:51
質問コーナー
QA時間
Ｑホラーは好きですか？
A苦手やけど、見たいってやつです
Q喜歡驚悚片嗎？
A雖然不擅長但會想看的TYPE
Ｑ48Gの推しメンって誰ですか？
A白間美瑠さん、山尾梨奈さんも、もちろんですが、中井りかさんも好きです！
Q48G裡推誰？
A白間美瑠、山尾梨奈さん、還有中井りかさん！
出現了意外的名字(驚
Ｑお姉ちゃん納豆嫌いって言ってたけど、寿々ちゃんは嫌い？
A私は好きです
たくわんと一緒に食べるの、美味しいですよ～っ！
Q姊姊說過討厭納豆，阿壽也討厭嗎？
A我很喜歡喔
和醃蘿蔔一起吃超美味～！
Ｑ次に歌いたいNMBの曲は？
Aいつか、ジッパーを歌いたいです！
Q下次想唱哪一首NMB的歌？
A總有一天想唱拉鍊！
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12180910398.html
2016-07-15 20:26:48
質問コーナー
QA時間
Ｑぶっちゃけ、お姉ちゃんと寿々ちゃんだったらどっちの方が賢いと思いますか？
Aぜーったい私です
Q老實說，阿壽覺得姊姊和妳誰比較聰明呢？
A絕對是我。
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12181230345.html
2016-07-16 20:54:20
今日は、チームMさんの公演に見学させていただきましたっ
今年去TM的公演見學了。
迫力があって、楽しくて、面白くて、
勉強することがたくさんあって…
「私も公演にはやく出たい！」
って思いが強くなりました
非常有氣勢、又歡樂又有趣的一場公演
有好多地方可以學習
「我也想上公演！」
這樣的心情也愈來愈強烈
はやく公演に出たい。
明日にでも出たい。
好想快點上公演
好希望明天就可以演出
頑張らないと
不努力不行了
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12181544234.html
2016-07-17 20:59:15
質問コーナー
QA時間
Qやまりなとユニットするなら何の曲したい？
Aやまりなさんとできるならなんでも
Q和山尾搭UNIT的話想唱哪首歌？
A可以和她一起組UNIT的話什麼歌都沒問題
Q最初はどの公演がしたい？
Aやっぱり、RESET公演ですかね
Q第一場公演想上哪個？
A當然是Reset囉
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12181893876.html
2016-07-18 21:45:48
質問コーナー
QA時間
Qコンサートでユニット曲やるなら、誰と何の曲したい？
Aやまりなさんとやりたいです
曲はな～、、迷う…
どの曲がいいと思いますか？
Q在演唱會唱UNIT曲話想和誰一起唱？
A想和山尾一起唱
曲子的話好猶豫～
你們覺得哪首歌好呢？
Qお姉ちゃんの菜々ちゃんと、最後いつケンカした？
Aたぶん、してないです！笑
ケンカじゃなくて、私が怒られます
Q和姊姊最後一次吵架是什麼時候？
A大概、沒吵過架吧！笑
都是我惹姊姊生氣
Q菜々ちゃんを泣かせたことはありますか？
Aたぶん、ないです。笑
今度泣かせてみようかなニヤニヤ
Q有惹菜菜哭過嗎？
A大概沒有吧。笑
下次來惹她哭看看，嘿嘿。
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12182207089.html
2016-07-19 21:18:42
質問コーナー
QA時間
Qやまりなに憧れた経緯は？
Aお姉ちゃんの卒業コンサートで、“となりのバナナ”を2人でやってるのを見て、可愛
くて振りが大きいなあって思って憧れました
Q喜歡上山尾的原因是？
A姊姊在畢業演唱會上和山尾一起表演「となりのバナナ」，覺得超可愛舞蹈動作很惹人
注目、就開始憧憬她了。
Q海派？山派？
Aどっちもアリですね
でも、やっぱり、山だー！（山田…）
Q海派還是山派？
A兩邊都是捏。
不過果然還是山吧！（山田式冷笑話...）
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12182500797.html
2016-07-20 19:34:09
質問コーナー
QA時間
Q寿々ちゃんは天然ってよく聞くけど、5期生で1番頭いいのだれ～？
Aえ！！私、天然じゃない！！笑
その情報どっから！！！？
頭いいのはね、ももるんこと岩田桃夏（いわたももか）ちゃんです。笑
今度教えてもらっおかな
Q聽說阿壽是個天然呆，那你覺得5期裡誰頭腦最好？
A什麼！！我才不是天然呆！！笑
這情報是哪來的啊！！！？
不過說到腦袋好的應該是ももるん（岩田桃夏）
下次想去請教她功課
Q菜々ちゃんの写真集で手紙書いてるページあったけど、あれは寿々ちゃん？
A私です
なんか今になって見たら恥ずかしいな…笑
Q菜菜寫真集裡有一頁信，那是阿壽寫的嗎？
A是我寫的
現在看覺得好害羞...笑
Q寿々ちゃんは泳げますか？笑
1番得意なスポーツはなんですか？
A泳げますか？の後に、なんで『笑』がついてるんですかね…笑
背泳ぎ、クロールできます
犬かきも、まあまあできますよ
Q阿壽會游泳嗎？笑
最拿手的運動是什麼？
A為什麼要在「會游泳嗎」後面加個笑啊...笑
會游仰式和自由式
狗爬式也會唷
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12182834663.html
2016-07-21 19:41:49
質問コーナー
QA時間
Q寿々ちゃんの得意な教科は～？
A国語かな！！漢字が結構いける
Q阿壽拿手的科目是什麼？
A國語吧！漢字意外的還不錯唷
Q寿々ちゃんがお姉ちゃんが菜々ちゃんでよかったな～って思う事とかある？
A常に思ってます
私の方がしっかりしてるけどね
Q阿壽會覺得「姊姊是菜菜真是太好了」嗎？
A常常這麼覺得
雖然兩姊妹裡比較可靠的是我
Q菜々ちゃんと同じじゃなくてよかった所は？
A頭でしょう。笑
何回も言いますけど、私の方が頭いいですからね！！！！笑
Q「和菜菜不一樣真是太好了」的地方是？
A腦袋吧。笑
雖然講過很多次了，但絕對是我頭腦比較靈光喔！！！！笑
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12183200244.html
2016-07-22 22:12:41
http://i.imgur.com/Ht4lVqP.jpg
写真は、右が私で、左が、
あーやんこと山本彩加（やまもとあやか）ちゃんです
照片右邊是我，左邊是
暱稱あーやん的山本彩加
今日、ずっとあーやんと一緒におったかも。笑
今天一直和彩加在一起。笑
最初見たときがオーディションのときで、めーーーっちゃ優しくて感動しました…笑
第一次見面是徵選的時候，她超───溫柔的讓人好感動...笑
喋ってみたら、私よりも年下…
見えへん、見えへん。笑
和她搭話後發現年紀居然比我小...
根本看不出來啊、看不出來。笑
中学3年生の私が、中学2年生のあーやんに、今日算数教えられました笑
國二的彩加今天教了國三的我算數。
私もしっかりしないとなあ～
不振作不行啦我～
質問コーナー
QA時間
QNMBに加入する前にNMBのメンバーさんに会ったことってありましたか？
Aありました！
皆さん、可愛すぎて、会う度にドキドキしてました
Q加入NMB前有和成員們見過面嗎？
A有見面過！
大家都好可愛，每次見面都超緊張的