森保まどか
公開分享 - 下午9:06
ホールツアーin長崎！
hall巡迴in長崎！
久しぶりの長崎凱旋ライブでした
好久沒辦的長崎凱旋live
「まどか」コールが多かったり
家族や親戚が観に来てくれたり
メンバーがいじってくれたり。
好多「まどか」call
家人和親戚也來看了
成員調侃我之類的。
今日はいつもより主役気分だったから、
テンション高かったかもしれない笑
今天感覺比平常還要覺得自己是主角、
所以可能情緒有點高昂吧笑
私がCMでお世話になっている
岩崎本舗さんが観に来てくださっていたので
終演後にご挨拶しました。
在CM時很照顧我的岩崎本舗桑也來看了
演出結束後去打招呼了。
吹っ切れて楽しんでいるようで良かった、
前回よりダンスのキレも良くなっていたと
褒めてくださり嬉しかったです
完全解放也很享受真的太好了、
也被稱讚說舞蹈比之前的好多了好開心
アンコールでは客席全体が
真っ赤なペンライトで染まって…
心から感激しました。
安可的時候觀眾全部舉起了紅色的螢光棒染滿會場…
從心底感謝大家。
協力してくださった皆さん
ありがとうございました
協助我們的各位
謝謝你們
確実に、最近みた中で1番キレイな景色だった！
また1つ忘れられない思い出が増えましたとさ
的確是最近看過的景色中最漂亮的！
又增加了一個忘不了的回憶啊
写真は長崎市長さんからの差し入れと！
照片是長崎市長桑帶來的禮物！
軍艦島スイーツ「追憶」というお菓子で、
軍艦島をかたどったチョコケーキなんです
軍艦島的點心「追憶」、
模仿軍艦島的巧克力蛋糕
とっても美味しくて可愛かったです。
ありがとうございます！
非常好吃也很可愛。
謝謝！
という感じで書き出すとキリがないくらい
アツくて濃厚で盛りだくさんな2時間でしたが、
とりあえず色んな人に
ありがとうを言いたいです。
如果繼續寫會寫不完
非常熱情也很豐富的兩個小時、
總之想和各種人講生謝謝。
みんな大好きありがとう。
最喜歡大家了謝謝。
また絶対帰ってきます…！
一定還會再回來的…！
http://i.imgur.com/PZF1GoS.png