森保まどか
公開分享 - 下午8:43
熊本でのイベント、
中止になってしまいました…
在熊本的活動、
被中止了…
悪天候のため仕方がありませんが、
すごくすごく残念です。
雖然是因為天候的關係不得不取消、
不過真的真的很遺憾。
延期になってしまったライブの分も
一緒に楽しい時間を過ごしたい、と
今日まで色々な準備を重ねてきたので…
原本想要連被延期的live的份上一起享受這段時間、
到今天為止準備了好多好多…
だけど私達がくよくよしていても
なんにも始まらない！
不過就算我們再怎樣煩惱
什麼事情都不會開始的！
本当に短い時間でしたが、
その間にステージにお邪魔したり
出店に顔を出したりしたこと
もちろん楽しかったし、
間違いなく大切な思い出です^_^
雖然時間真的很短暫、
在那段時間裡上了舞台跟大家打招呼
也在店裡幫忙了一下
真的很開心、
是一段很重要的回憶^_^
また必ず会いに行くので、
その時まで待っていてください…
一定還會再來的、
所以請大家等我們喔…
写真は、熊本出身のみくりんと
照片是和熊本出身的美久
http://i.imgur.com/KEfgnrq.jpg