[翻譯] 秋吉優花 大森美優 總選水着訪談2016

作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)   2016-08-25 16:15:00
http://i.imgur.com/WzhmWuN.jpg
http://i.imgur.com/EoVrsIn.jpg
第72名 秋吉優花 ─ 於博多綻放,優美的一朵蜜柑花
┌───────────────────────┐
│ HKT48 TeamH 秋吉優花 │
│ 72名 做到啦!!!!!!!!!!!!!!!!│
│ 各位!美好的禮物謝謝...! │
│ 感謝溫州蜜柑,達成初進榜稍微對自己有了自信 │
│ 相信粉絲們到最後太好了 │
│ 今後為了有一大堆好報告給各位會加油的! │
│ 今後也請多指教捏! 優花上 │
└───────────────────────┘
【站在電視上看過的總選舉舞台好感動】
名字被叫到瞬間不清楚發生什麼事,簡直像時間停止的感覺,那時緩緩看到成員望著我說
「恭喜!」,才注意到「名字終於被叫到了!」,站在幾年前從電視上看到的總選舉舞台
好感動,流出喜悅之淚,然後初進榜因此在這次的「泳裝驚喜」第一次挑戰了泳裝拍攝!
非常緊張......(笑),各位我首次的泳裝樣子如何呢?
去年速報雖然47名但沒進榜,使粉絲們有傷心的想法對我說「抱歉」,所以今年目標回歸
HKT48的選拔等等,為了有許多好報告會加油的,然後想成為與各位分享好多喜悅的一年。
http://i.imgur.com/kkB5R5p.jpg
http://i.imgur.com/EoVrsIn.jpg
第73名 大森美優 ─ 燃燒沸騰,強打者的DNA
┌───────────────────────┐
│ 73名!!!真是謝謝 │
│ 多虧大家推我一把變堅強了 │
│ 今後也持續快意進擊!!請多指教捏 │
│ │
│ Team4 大森美優 │
└───────────────────────┘
【總選舉時比平常更充滿「感謝」】
在上次總選舉首次進榜,挑戰舞台劇等等工作的範圍擴大增加好多讓粉絲們高興的事,
因此今年的總選舉有想更進步向各位報恩的心情,可是沒達到自己的目標,
不過在正式舞台被叫到名字時真的好開心,手拿獎盃瞬間對一直應援我的各位充滿感謝,
真是謝謝......總是想將這句話傳達給各位,總選舉時比平常更充滿「感謝」的心情。
今後朝向未來在劇場公演和握手會要更加全力以赴,然後總有一天想達成和大家一起
「進選拔」的夢想。
作者: YYOO (回游魚のキャパシティ)   2016-08-25 18:21:00
美優>///<
作者: IwataKaren (白色大福 ドヤ顔)   2016-08-25 20:46:00
碰醬~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com