[Goo+] 田中菜津美 160906~10

作者: NatsuMikan (蜜柑)   2016-09-11 17:23:52
田中菜津美
公開
Sep 06, 2016
こんばんはー★☆
晚安ー★☆
今肌が荒れてて
皮膚科で漢方薬もらったんやけど
現在皮膚狀況很差
所以去皮膚科看後拿了中藥
開けたらめっちゃ臭くて
可是打開後好臭啊
頑張って飲もう!飲もう!って
戦ったんやけど
加油想說喝下去!喝下去!
奮戰了一陣
やっぱり鼻がもげるくらい臭くて
可是實在臭到鼻子都要掉了
諦めました。
所以放棄了。
でも飲まないと良くならないから
明日こそ飲む
可是不喝的話就不會好
明天一定喝
http://i.imgur.com/LRwwynC.jpg
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--==--=-=-
Sep 07, 2016
今日は
久しぶりにお出かけロケでした☺
今天久違地演出外出的外景了☺
天候の関係で
内容が少し変わったりしたけど
因為天氣的關係內容稍微改變了
なんとか無事ロケ終わってよかった★☆
可是最後外景還是完成了太好啦★☆
一本目で朝一だったので
雨もふらず暑すぎずロケ日和ー
第一場因為是早上最早的工作
沒下雨也不會太熱是適合外景的好天氣
今日もたくさんの
素敵な出会いがありました♥♥
今天也跟好多人有美好的相遇♥♥
ロケってほんとに刺激になる!
外景真的給人很多刺激阿!
放送日またおしらせします
播放日會再做通知
http://i.imgur.com/9A4SguM.jpg
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Sep 10, 下午11:33
今日は午前中やること終えてから
今天在上午的時候要做的工作就結束了
なっちゃんと若ちゃんと
天神をぶらーっとしてきたよ☺
跟菜醬和若醬去天神閒晃囉☺
目当てはワッフルです★☆
目標是鬆餅★☆
天神のデパートって試食が
いっぱいあるから歩いてたらいつの間にか
お腹いっぱいになってる
因為天神百貨有很多試吃
走著走著不知不覺間肚子就飽了
あとはなっちゃんのお買い物に
少し付き合って
之後稍微陪菜醬買東西一陣子
お洋服見て帰りました★☆
看了衣服後就回家了★☆
冬服とかって寒くならないと
何が欲しいかよくわからんね
冬天衣服的話
因為還沒變冷不知道要買什麼呢
http://i.imgur.com/pBoCqhF.jpg
作者: sk0417 (SK)   2016-09-11 17:30:00
感謝翻譯 最後一篇的圖好像放錯了@@?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com