惣田紗莉渚 Ameba Blog 160915
こんばんは(*^^*)
晚上好(*^^*)
http://i.imgur.com/1XMkiW7.jpg
埼玉県出身の惣田紗莉渚です
我是來自埼玉県的惣田紗莉渚。
ランクインコンサートが終わって、
いま帰ってるところ！
入榜者演唱會方才結束囉，
現正在回家的路上！
ちょっととても眠いので、
内容がまとまってなかったらごめんね。笑
因為有點愛睏了，
若是文章的內容亂糟糟的話真是不好意思捏。笑
オープニングの衣装には、30の文字が！
在開場時我所穿的服裝上面，竟寫有一個「30」的字樣！
http://i.imgur.com/EgSidmU.jpg
見たとき嬉しかったなあ。
看到這件服裝時真的好開心吶。
しかも、新しい衣装を作っていただいたんです
而且還是特地為我們製作的新服裝。
アンダーガールズの、
伝説の魚をはじめてみなさんの前で披露させていただきました！
在今天的演唱會上，
我們也向觀眾們演唱了Under Girls的「傳說的魚」一曲唷！
かっこいい曲で
今回は360度ファンの皆さんがいらっしゃる前で
パフォーマンスできたからすごく楽しかった
這是一首十分帥氣的曲子，
同時，這次是以360度方圓隊形的方式在飯們面前表演唷，
真的好開心。
それからそれから、
初めて大きなアリーナのコンサートで、
少人数のユニットをやらせてもらえたの！
此外此外、
今天是我第一次在這麼大型的演唱會上表演小人數的unit呢！
三人ユニットをこんなに広い横浜アリーナで
披露させていただけたのは、
みなさんのおかげ…
能有幸在這寬廣的橫濱arena表演三人unit曲，
都是托了各位的福…
http://i.imgur.com/05Ajh8U.jpg
選抜メンバーは全員ソロの曲を披露していましたし、
今回は、
ランクインのご褒美みたいな感じなのかなってちょっと思いました(*^^*)
進入選拔的成員們則是每個人都演唱了一首solo曲，
這次演唱會，
真有種入榜獎勵大放送的感覺呀(*^^*)
でも、ファンの方と、
30位っていう順位をいただいた
しあわせを一緒に分かち合えた気がして
すごく楽しかった！
於此同時，
想到飯的各位送給了我30名這麼棒的名次，
能和各位一同分享這份幸福，
真令我感到無比開心！
今度はSKEカフェとかで
惣田紗莉渚個人で
感謝祭とかできたらいいのになあ…
要是下次能在 SKE café之類的地方，
辦場惣田紗莉渚個人的感謝祭不知有多好吶…
企画してみますねっ
我會嘗試規畫看看的唷。
わああお家着いた！
明日も朝めっちゃ早起きだから
お風呂はいってくるねっ
哇哇哇、到家啦！
因為明天還得很早就起床，
我先去洗澡囉。
何が言いたいかっていうと、
本当にみんなのことが大好きです。
我想對大家說的是，
我真的、真的最喜歡各位了。
私をいつも照らしてくれてありがとう。
謝謝各位總是照耀著我。
次は、選抜メンバーに……
下次總選、我一定要進入選拔……
静かに闘志を燃やし続けたいと思います！
我會沉靜地持續燃燒著我的鬥志的！
おやすみなさり。
ありがとう。
晚安紗莉。
謝謝你。
だいすき。
最喜歡你了。 -///-
http://i.imgur.com/vQ7kQOw.jpg
http://i.imgur.com/aM42MCe.jpg
http://i.imgur.com/d3hVK0G.jpg
http://i.imgur.com/XPbsZYz.jpg