こんばんは！
晚安！
今日は、チームK4『最終ベルが鳴る公演』の千秋楽でした！
今天是TeamK4『最終ベルが鳴る公演』的千秋樂！
千秋楽っていう実感がないなぁ…
今日で最後だったなんて、寂しい
沒有千秋樂的真實感啊…
今天是最後了好寂寞
今日は残念ながら、しのちゃんがインフルエンザで出演出来ませんでした
いつも、しのちゃんのパワフルなパフォーマンスに刺激を受けていたから残念です。し
のちゃん、しっかり休んで元気になってね
今天詩乃醬可惜因流感無法出演
總是從詩乃醬的全力表演受到刺激，詩乃醬好好休息恢復精神捏
そして、私ごとですが今日で公演400回を達成しました。400回という数字を見てみて、
改めて公演は原点であり、いつまでも大切にしたい場所だなと思います。
然後我在今天達成了公演400場
看到400場這數字，再次感到公演是原點也是無論何時都想珍惜的場所
最終ベル公演、凄く大切な公演です。
最終ベル公演是非常重要的公演
ダンススキルが無いと、かっこよく見えなくて…
私に出来る気がしていなかったです。
沒有舞蹈技巧的話看起來不帥氣…
不覺得我會做到
しかも今回の公演で、初めてセンターのポジションを任せて頂きました。
スケジュールの都合で私だけ一人の初日という事で、みんなより遅れての練習が凄く凄
く不安で、どうしよと泣きそうになっていたこと、覚えています。
而且在這次的公演第一次被託付center的位置
行程關係只有我一人的初日，記得比大家晚練習非常非常不安，怎麼辦都快哭了
でも、みんなの頑張っている姿や、ファンの皆さんの声援で乗り越えられました。
そして、今では自分のパフォーマンスに少しだけですが自信がつくようになりました。
但大家努力的樣子和粉絲們聲援使我撐了過來
然後現在對自己的表演稍微有自信了
普段の私はあんまり好きになれないけれど、公演に立っている私は好きです。凄く楽し
そうだから。
不怎麼喜歡平常的我，但喜歡站上公演的我，因為好愉快的樣子
本当の自分で居られる場所があるなんて、私は本当に幸せだなぁと感じます。
有能以真正的自己待著的場所，感到我真幸福啊
これからは、制服の芽公演になります。
SKEさんの公演をするという覚悟を持って、HKTらしい制服の芽を出来たらと思います。
本当に本当に頑張らなくちゃ。
之後是制服の芽公演
抱持做SKE公演的覺悟，希望做出HKT風格的制服の芽
最終ベルが鳴る公演を観に来てくださった、全てのファンの皆さん、ありがとうござい
ました。
少しでも笑顔や、明日からの元気を届けられていたら嬉しいです。これからも、K4の応
援をよろしくお願いします！
謝謝所有來看最終ベルが鳴る公演的粉絲們
若有多少傳遞出笑容和明天起的元氣會很開心
K4的應援今後也拜託了！
それでは、おやすみなさい。
さくら咲け！
那麼晚安
櫻花盛開！
https://i.imgur.com/WRR6g7Z.jpg