http://www2.ske48.co.jp/blog_pc/detail/id:20190101231627364/
後藤楽々 2019.01.02 00:17
あけましておめでとうございます
新年快樂
https://imgur.com/PcQOghK
あけましておめでとうございます！
新年快樂
2019 年ですね
是 2019 年了呢
わたしの 2019 年はどんな年になるのか
我的 2019 年會是怎麼樣的一年呢
わたしは勝負の年
と呼びます！
我把它稱為是勝負的一年
え？2018 年が勝負の年だったんじゃないの？新たな挑戦の年じゃないの？
咦？2018 年不是勝負的一年嗎？不是迎接新的挑戰的一年嗎？
と思うかもしれません！
大家可能會那麼想！
でもわたしにとっては
勝負の年
です！！！
但是對我來說，真的是勝負的一年！！！
やりたい事がたくさんあって
それは大人になって仕舞えば
挑戦できないこともあります
想作的事情有許多
也有成為大人以後就無法挑戰的事情
いましかできないこと、たくさんあります
還是有很多只有現在才能作到的事情
時間は限られているのです！
時間真的很有限！
だから
時間を一秒たりとも
チャンスをいただけたら
それを逃さぬよう
所以一秒鐘也不能夠浪費
我不能錯過任何的機會
そういう気持ちで
全てのことに臨んでいきたい
です！
我想要懷著這樣的心情去面對所有一切
わたしは自分の理想の姿ってものがあって
我有我自己最理想的姿態
みなさんにはそれが見えなくて
自分のサポートは意味があるのかなぁとか
如果連大家都無法看到，這樣對我自己的支持也跟著沒有意義了
一人で突っ走っていってるイメージを持たれるかもしれないけど
雖然我可能給人有種一個人獨自行動的感覺
でもわたしは意外と弱い者なので
但是因為我其實意外地是個弱者
みんなにサポートしてほしいです！
所以我需要大家給我支持！
わたしはファンの人たち
全員平等に大好きです
我對粉絲的每個人都一樣地超喜歡
いっぱい会いに来てくれるから特別とか
昔から来てくれるから特別とか
一推しだから特別とか
比如常常來見我的就給特別待遇
從很久以前就開始來見我的就給特別待遇
將我當成首推就給特別待遇
そういうのはわたし的には全くなくて
這些事情我都不會去作
いつからであっても楽々を好きでいてくれるその気持ちが嬉しい！
不管是什麼時候相遇，只要是喜歡我而留在我身邊的心情就會讓我很開心！
もちろん
今は握手がすごく重要視されていて
當然，現在握手會非常被重視
それが苦しいなと思うメンバーも
少ないないと思う
認為這很痛苦的成員我想也不在少數
でも私は自分なりに考えて
頑張っていれば
自然に付いてきてくれるのかな
但是只要以我自己的思索去努力的話，大家可能就會自然而然地追隨我了
誰かは見ていてくれるだろうと信じて
自分はブレずに
頑張りたいなって思います！
我相信一定有誰會看見自己，所以我不會動搖，想要再加油！
もっと多くの人に応援してもらえるように
その方法はよくわかんないんだけど
我不知道有什麼方法可以讓更多的人為我應援
でもじぶんなりに考えて
もし、それがダメだったら考えての繰り返しで
但是我會自我思索，如果有不行的地方就再作一次
感謝の気持ちと謙虚な気持ちは忘れずに
我不會忘記懷著感謝與謙虛的心情
頑張りますので
會繼續努力
みんなよろしくね！！！
也請大家多多指教！！！