粗略翻譯如有錯請見諒
一、共同
1.房子近防調整（黑暗時代-2/封建時代-1/城堡時代1/帝王時代3）（和原本相比，黑暗
封建少2，城堡少1）
2.木牆現在花費為3木（以前2木）
3.遊牧有五分鐘條約時間
4.新合作戰役（柏柏和帖木兒戰役）
5.增加簡易科技樹
二、各文明調整(以下多為非精銳堡兵調整)
1.阿茲：豹勇士＋15hp
2.緬甸：金冠改為騎兵對弓兵＋5傷害（不適用於飛鏢騎兵）（以前是加建築傷害）
3.拜占庭：團隊加成僧侶治療速度增加（50到100％）
4.賽爾特：松蘭武士攻擊力＋2（8到10）
5.庫曼：射箭場和馬廄花費為100木（原為75）
6.衣索比亞：彎刀勇士＋5hp；精銳彎刀勇士研發成本減為900食物450金
7.印加：槍隊長＋10hp和1近防
8.日本：精銳日武研發成本減為750食物650金、日武＋10hp，＋2攻
9.馬利：飛刀女＋5hp
10.波蘭：（含精銳）錘子兵訓練時間增為12s、得到攻城工程師
11.條頓：條頓武士攻擊＋2、近防＋2、精銳條頓武士研發成本950食物500金
12.維京：失去拇指環、步兵在封建時代生命直接加20％、狂戰士攻擊＋3近防＋1、精銳
研發成本減為1075食475金
來源：
https://youtu.be/KEM9CQELUfk
感覺多半是針對城堡步兵調整，只可惜維京的指環了……
作者:
sasewill (sasewill)
2021-11-02 17:33:00大步兵時代？？
作者:
Okajima (岡島秀樹)
2021-11-02 17:44:00維京加重步兵風格，不然都被高手打成弓兵國
作者:
haoboo (薩伊克斯)
2021-11-02 17:45:00但是都調UU實戰影響有限吧,除非團戰
作者:
Pegasus99 (天馬行空...的天馬)
2021-11-02 17:48:00封牆GG 裝甲部兵穿牆meta要來了嗎緬甸那個有點囧 通常攻擊力已經over kill了希望大部分堡兵都能buff到實用程度 這波先針對最弱勢的步兵UU 合理
作者:
qaws68 (少抱怨 多åšäº‹)
2021-11-02 18:01:00有over kill 嗎？ 大概可以少打1下
個人覺得如果是包含全部騎兵包括肉馬的話還可以，但UU變得定位面目全非
作者:
haoboo (薩伊克斯)
2021-11-02 18:07:00去年飛鏢騎兵還在競技場殺的人仰馬翻的說...
作者:
exrana (大猿同學)
2021-11-02 18:11:00南美三雄這樣算BUFF嗎，感覺槍隊長滿有感的
游牧新增一個5分/全部TC蓋好的條約 終於不會被A村民了
波蘭是"得到"攻城工程師然後裡面沒提到精銳都只有改城堡版本 帝王最終維持一樣
維京好慘 本來就是經濟超強 但是搶帝王那波沒結束比賽就沒了 現在那一波的威力還變弱 然後酋長的研發成本也沒有降回來 調UU在九成的局也用不到
作者: love9130218 (隨便啦) 2021-11-02 19:02:00
阿茲改城堡豹勇還好啦，不然重步兵血比槍兵還少能看嗎？對主流的弓兵對騎士都太弱勢了
而且說真的 攻擊力跟近防發揮到用處的場合 狂戰士本來就已經不差了 步兵的問題一直都是資源極度偏重食物成形了也高機率被射爛
作者:
haoboo (薩伊克斯)
2021-11-02 19:15:00還有機動跟控圖吧另外游牧那五分鐘是不是要防波斯TC貼臉阿
作者: love9130218 (隨便啦) 2021-11-02 19:16:00
城堡時代buff狂戰士不錯啦，全滿生命值變64、14攻、3近防，原本打全滿騎士15：7，改完變10：8，對上騎士國和南美打鳥都可以考慮直接城堡兵龜帝王，封建裝甲也可以拖更久，維京只要bug經濟沒改爛都還會是阿拉伯強權吧（？）
游牧那五分鐘是為了防止29村民械鬥是說非洲林中空地這種類游牧 不一起改嗎開場村民打架就很白痴 你附近有兩村你贏 正在蓋TC的被先揍一拳 你贏 求穩先小圍=第一艘漁船慢
作者:
haoboo (薩伊克斯)
2021-11-02 19:37:00是說有條約時間的話對方過去圍你TC不是更麻煩...
作者:
BaGaJone (超基八嘎冏)
2021-11-02 20:00:00如果對方村民在你TC旁邊殺羊怎麼辦？
作者: love9130218 (隨便啦) 2021-11-02 20:12:00
上面算錯，狂戰士打騎士是12：8才對
作者: love9130218 (隨便啦) 2021-11-02 20:35:00
真抱歉，又發現新錯誤，原本的狂戰士打馬是18下：7下才對，真的跟屎一樣...
作者:
CGT (Peter)
2021-11-02 20:51:00官方覺得條武還不夠硬喔... 這樣是不是快要可以單挑象兵啦?
作者:
ofpurity (love twiggy)
2021-11-02 20:56:00步兵改強正常啦 廢了十幾年XD
條武問題一直都是在腿短吧？雖說城堡時代的數據調高，讓他能變成另一個對馬國的選擇也是不錯，但還是很慢(O
作者: love9130218 (隨便啦) 2021-11-02 21:46:00
條武近戰本來就夠強，弱在被弓兵射假的，而且機動性極差，改動完應該還是沒人出，自己家buff近防的遊俠比他好用100倍
作者:
leptoneta (台湾高山族自治区书记)
2021-11-02 22:08:00這是要逼玩家用條武衝車吧
作者:
toujours (toujours)
2021-11-02 22:13:00步兵UU只有哥德.馬來.西西里.波蘭沒吃到buff 可憐呐!
作者: AdventurerCC (冒險爵士 ) 2021-11-02 22:58:00
步兵buff感覺像是在和4代的重步兵看齊
作者:
kohinata (坂東隱世武者)
2021-11-02 23:31:00改了很多 結果攻城塔還是被放生攻城塔只有在出條頓武士的時候開計程車而已
作者:
haoboo (薩伊克斯)
2021-11-03 00:03:00擲斧也沒有
作者:
GianniC (法官之無恥,是謂國恥!!!)
2021-11-03 00:30:00這改維京是改什麼鬼 明明維京馬已經很弱了 還拔拇指環
作者:
haoboo (薩伊克斯)
2021-11-03 00:31:00因為維京經濟實在太強了吧,在比賽中維京的經濟真的噁心
作者:
GianniC (法官之無恥,是謂國恥!!!)
2021-11-03 00:32:00維京就只能打步兵媽???
作者:
haoboo (薩伊克斯)
2021-11-03 00:36:00不是,是因為1v1根本沒人打步兵...步兵現在不論比賽或天梯都很弱勢,要削弱就只能從弓兵著手
作者:
GianniC (法官之無恥,是謂國恥!!!)
2021-11-03 00:37:00要改條武有人用很簡單 改成範圍攻擊給條武大一點的範圍攻擊 被近身準備被AOE瞬間蒸發
條武的重點一直都不是打起來多強，他已經夠強了問題是太慢了，大多數玩家都不喜歡用這麼慢的兵種
作者: love9130218 (隨便啦) 2021-11-03 07:57:00
條武改buff一點遠防會有人出嗎？
狗強就值得你為了他挖一座堡 有看到西征被嫌貴的嗎夠強*
作者: ken327639 (frostywolf) 2021-11-03 09:20:00
條武的缺點是慢，被弓兵或是火槍文明巴到歪頭不說，面對投石車跟弩砲根本悲劇
作者: symetyr (symetyr) 2021-11-03 10:30:00
條武近身本來就夠強了 不如給他衝車也能住2倍人
作者:
ingrans (....)
2021-11-03 11:51:00木牆和房子防守成本提高
因為步兵不強少人用就削弱你的弓兵，還以為是暴雪...
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2021-11-03 15:13:00維京少了拇指環真的有點傷 但可以理解改動的用意 維京的弓兵出現的頻率的確不少 維京在這之前弓兵倚重蠻大的
作者: ab12358794 (沈默的鯨魚) 2021-11-03 16:10:00
哭啊 真的越來越不讓圍耶
作者: yamamoto9658 (spacter) 2021-11-03 16:17:00
要是狂戰士有條武近防歌德遠防加上鷹勇的速度 我一定出我覺得維京沒必要砍拇指環吧 如果是為了削弱帝王初期 把強弩拿掉呢？
把強弩拿掉那維京就真的死了維京的問題應該是經濟加成很強 所以變成軍事上 你要怎麼給變成一個大難點現在這改法就是強化維京的封建 讓他上城堡少了拇指環的問題不會太嚴重(觀察期)
作者:
Purin777 (Purin777)
2021-11-03 19:42:00維京沒拇指還好涼印加的同盟加成還是死在沙灘上步兵在龜圖後期就是蠻主力兵種了還被buff真的是直接升天槍隊長絕對噁心
作者:
haoboo (薩伊克斯)
2021-11-03 20:16:00槍隊長加的又不是精銳,影響不到後期
作者:
leptoneta (台湾高山族自治区书记)
2021-11-03 21:55:00如果把條武的遠防改成和近防一樣 走得慢哪會是缺點
話說我有點好奇，如果維京在缺環的同時，也同時給維京戟兵(酋長不一定能繼續給長槍加成)，你們覺得這樣會好一點嗎？
不會 因為大槍兵基本上沒有給過有強加成的文明你要記得 戟兵+20%血量是很恐怖的事情用另一個講法 假設阿茲有戟兵 可以想像一下
作者:
haoboo (薩伊克斯)
2021-11-04 02:30:00有吧,條頓近防+2,戳戳世界硬
戟兵的大弱點是遠程單位 +2防問題還是在火槍兵也可以給戟兵重創樓上可以看成 平衡團隊目前不會把戟兵給在+HP/攻擊的強文明上面 因為這是直觀的BUFF
其實有啦，日本加成很強就有戟兵主要理由前面有人講，就是變成用一種垃圾兵打爆三種
就 攻速不是一個直觀的加成硬要說只有緬甸 可是他有付出代價
反而讓兩邊失去應對能力維京的改動蠻可惜的，他的經濟優勢在高端玩家比較顯著但是改了拇指環卻是整體玩家都受影響，即使低分玩家也要處理後期軍事疲弱的問題，這會難玩很多
作者: love9130218 (隨便啦) 2021-11-04 07:06:00
日本、緬甸戟兵表示？？還有濕拉夫，每個戟兵都是可以獨當一面的然後要說攻速不是直觀加成，那我覺得就太自己解釋了，攻速是很明顯的加成，不然維京被拔拇指環就不會一堆人說痛了
我的觀點是 官方對於弓兵跟步兵看法跟love你不一樣你是把弓兵跟步兵都擺在一起看 但官方可能並非如此
講太複雜了 翻譯翻譯 有遠程防禦面加成的不會有戟兵
作者: love9130218 (隨便啦) 2021-11-04 08:23:00
為什麼你可以代表官方0.0？然後一開始是你說buff戟兵會太強，但事實上就是有不少種族都有buff戟兵，然後你又說那些buff都不能算，都給你說就好了啊
我第一行少加了"可能" 我沒有要代表官方而是官方從平衡patch 絕大部分都是對於數字的加成如果攻速對步兵來說這麼好 那說真的很多Patch平衡直接動攻速就會符合你的觀點另外我個人覺得 步兵官方一直以來都著重在劍兵勇士..
作者: love9130218 (隨便啦) 2021-11-04 09:23:00
你猜全滿日本劍勇打全滿阿茲劍勇誰贏？攻速本來就是加攻擊的一種方式，沒啥步兵加攻速沒那麼好的說法，每個兵種只要被加到攻速，面對任何單位就是比沒加強
打個岔 仔細想想這次是不是還是沒改到痛點 因為只改城堡時代的步兵uu的能力 但問題是你要蓋一座堡通常也沒經濟噴步兵了 等你有經濟噴也該精銳了再怎麼強化能力 終究不像西征五隻可以做大事
其他圖也是啊 類游牧噴步兵不如直接噴馬 類競技場倒是可以搭配攻城塔婊人 但你也是歐印 被嗅到就輸了
作者: austin0353 (Chen-hao) 2021-11-04 15:01:00
讓步兵變多算是buff拜聖嗎？僧侶治療變快能彌補沒品種嗎？但同盟有條頓應該很強。不過還是想要拜聖遠防+1
作者:
Purin777 (Purin777)
2021-11-04 17:48:00原來沒有精銳緬甸那個肉馬砍的動馬弓還不錯吧應該比原本常用到
作者: love9130218 (隨便啦) 2021-11-04 20:25:00
緬甸那個如果城堡時代直接送就不錯，算是對手遠程兵還沒成型前快速殲滅的手段，但金冠代表帝王時代才能研發，此時打弓兵或馬弓的國家數量早就成型了，根本近不了身，感覺用處不大
緬甸這改動感覺很強，弓兵系看到肉馬像看到重裝騎士想想就覺得可怕...
作者: adai200m7s (阿呆) 2021-11-09 12:30:00
戟兵不給某些有加成的文明我覺得是因為戟兵是預設拿來打馬的，某些文明希望能出其他剋馬的單位，而不是無腦戟兵，比如有全滿重駱的文明（馬利.柏柏.薩拉森..）戟兵就不會全滿，維京希望出uu打馬，阿茲希望出僧侶打馬，就算是有加成的戟兵也很難無腦全吃垃圾兵，垃圾兵王者還是大肉馬
作者:
Purin777 (Purin777)
2021-11-10 05:47:00緬甸肉馬砍馬弓傷害快多了一倍怎麼可能沒有用，不op但肯定是有用的buff，不會像以前只能靠攻城器打遠程
作者: austin0353 (Chen-hao) 2021-11-13 02:21:00
若拜占庭改成任何時代建築血量+20%，但給磚瓦技術和建築學，是變強還變弱？還是磚瓦技術免費送？
作者:
PinkQQ (KKV)
2021-11-18 07:25:00just updated!