http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/940519
〈南部〉布農族文物館 百年文物回家重現
2015-12-14
〔記者陳賢義／台東報導〕台灣博物館與台東海端鄉公所策辦特展，六十四件日治時
期由佐久間財團及台東鄉土館收購的海端鄉境內布農族文物，即日起至明年六月十二
日止，在海端鄉布農文物館展出；台博館館長陳濟民表示，將日治時代的文物送回故
鄉地，更深層的意義是透過耆老訪談，讓這些文物重新與族人連結對話，將文物的靈
魂與文化記憶留存下來。
陳濟民說，「kulumah in」布農族語意為進入屋內，亦是回家的意思，這些文物曾是
族人使用過的民生用品，被收購入館，時間靜止了，物件原貌被保留，卻脫離與族人
原本的生活依存關係，若非有意識的保存，這些日常用品可能毀壞，失去了更珍貴的
無形資產，工藝技術與相關的文化知識。例如男子幾何紋飾獸皮帽，來自海端鄉海端
社，入藏年代約為一九二七至一九二九年，男性狩獵衣物之一，象徵獵人的狩獵能力
或社會地位。
陳濟民表示，從文物來源地點來看，台博館藏海端鄉文物的源出部落確定者計十一個
部落，主要以部霧鹿村、海端村新武呂溪流域（卑南溪上游）部落為主，如霧鹿社群
、新武路社、海端社等，此流域也為當地布農族主要遷徙動線，再由此往兩側移動，
廣原村、崁頂村的部落即由新武呂溪流域逐步遷徙而來。
「海端鄉布農族百年文物返鄉特展」即日起展至明年六月十二日止，在海端鄉布農文
物館展（記者陳賢義攝）
http://goo.gl/BjmeeI