[問題] 想問一下賽夏族的一首歌詞含義

作者: sueyin (《Penguin》)   2020-08-31 18:08:18
弱弱的自介一下我是平地人,無任何原住民血統,
但自從看了賽德克巴萊後就非常喜歡原住民文化,
到現在都還是會看著電影看到爆哭,
想到原住民過去的一些歷史都覺得很難過....
後來開始在旅行時也會特別去深山一些部落走走和瞭解一些文化等等等...
離題了~ XD
就我某次在聽原住民歌曲時,聽到這首賽夏族的歌謠,
對於這首旋律感到非常非常非常的感動和好聽,
有點壯闊又有點悲傷,但查到的好像是歡樂歌(?!)
不知道這首歌詞的含義,很想要瞭解一下這首是在唱什麼。
網路上也找不到什麼相關的資料,
有找到一個比較像的,但耳拙,不太確定是不是這個。
所以提供連節,想希望版上有賽夏族的朋友可以解惑。
我網路上聽到的曲子:賽夏KiSba:aw
https://www.youtube.com/watch?v=TO1WTBf49S8
我查到的資料:
https://reurl.cc/4m3ybv (中間有提供音源檔,有點像,但不確定是不是)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com