※ [本文轉錄自 movie 看板 #1HZHmtK_ ]
作者: talin5814 (重現江湖) 看板: movie
標題: [新聞] 李安：拍電影是我的宿命(有影音檔)
時間: Sat May 11 00:11:30 2013
新聞網址：
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=423292
時間：2013/5/10 撰稿‧編輯：江昭倫 新聞引據： 採訪
國際大導演李安10日在一場公開談話中表示，他覺得自己很幸運，何德何能能得到大
家的厚愛，擁有現在的成就。李安說，他拍電影是他的宿命，總感覺有一股電影之神的力
量帶領著他走到現在，他能做的就是拍好電影，才對得起自己和觀眾對他的期待。
導演李安10日晚上與文化部長龍應台進行一場「我的時代和我」對談，現場吸引500
位爆滿觀眾湧入。對談中，李安笑說，過去父親也曾接受過蔣中正總統召見表揚，家裡還
有一張父親站在老蔣總統後面照片；今天他獲得馬英九總統頒贈一等景星勳章，正好也是
媽媽88歲生日，感覺比父親還榮耀。
李安回想起當年他第一次返台領取新聞局劇本獎時，身上根本沒有錢，還要跟弟弟
李崗借西裝，當時只想能夠拍電影就謝天謝地了，根本沒想過後來會拿奧斯卡，或是獲頒
國家一等景星勳章榮耀。
李安說，拍電影真的是一件很辛苦的事，除了天份，還有許多條件配合，他每一次
拍完電影都覺得不想拍了，但後來還是慢慢找回了興趣，而且一直拍到現在。他覺得拍電
影是他的宿命，很多人都喜歡他的電影，因此他有這個責任做好，不能對不起自己、不能
辜負大家的期待。李安說：『(原音)我個人命就是這樣，就是應該拍電影，我覺得受到這
麼很多人厚愛，我覺得我有這個責任我的天賦儘量發揮出來，那我就要好好做，不然我覺
得對不起我自己、對不起我的命、對不起很多觀眾的期待。』
李安的作品中經常跨越許多文化，觸及許多衝突。李安表示，他喜歡衝突的感覺，
並試著從中找到協調，對於他不熟悉的文化，因為有距離，往往能更客觀看待；相反的，
當他拍攝「色戒」時，因為離家近，且必須面對自己文化的根本，反而令他很害怕。
李安說，他拍電影的原則就是要求真、求善，他認為真實世界裡，人的很多行為舉
止其實是很虛假的，電影雖然是創造出來的，卻是「戲假情真」，他一直在做也最想做的
事，就是透過電影將人性隱匿的部分傳達出來，和觀眾進行心靈的溝通。他也提醒想拍電
影的年輕後進，藝術是一種溝通、一種表達，絕非孤芳自賞，創作者不該讓自己成為傳達
上的阻礙。