※ [本文轉錄自 movie 看板 #1HgN86hs ]
作者: deadcat (the beauty of the earth) 看板: movie
標題: [好雷] 文化商品《少年Pi的奇幻漂流》
時間: Sat Jun 1 12:01:08 2013
http://deadcatchen.blogspot.tw/2013/06/pi.html
我的文化創意產業課程老師總是說，成功的文化商品的秘訣不在行銷，或者是美學，而在
於最核心的，說一個好的故事。這便是我認為李安電影《少年Pi的奇幻漂流》橫掃全球近
六億美元票房、擠進世界電影賣座百大排名的主因。
在討論文化產業的課堂上，老師曾經舉出一個關鍵詞：文化真實性
（Cultural Authenticity），放在文化商品化脈絡下來討論，最常被舉出的例子是客家
擂茶與原住民織品，前者是觀光產業的發明物，後者則失去了原先的文化意涵。磨去稜角
，使得文化震撼的刀鋒不再那麼尖銳，可以來自不同國家、不同文化觀點的觀眾所接受，
這是李安團隊的跨文化電影所以讓人接受的原因。