※ [本文轉錄自 movie 看板 #1NNch92q ]
作者: conpo (獅子たちの旗) 看板: movie
標題: [新聞] 李安評中國電影像泡麵 盼勿忘華人文化
時間: Mon Jun 13 16:11:50 2016
李安評中國電影像泡麵 盼勿忘華人文化
2016/06/13 16:02
〔記者陳建嘉／綜合報導〕李安出席上海電影節參加論壇，與徐崢等知名導演共同以「票
房即將超美國，成為老大還差幾件事」，李安提及中國電影票房進步神速確實是件好事，
他認為中國人口這麼多，超過美國票房是一定的，但是美國的電影背後是有很大的文化力
道，他期許中國電影也能跟上這一腳步。
李安在座談會上不忘表示中國文化歷史悠久，是比美國文化還要好很多。他還說：「現在
的中國電影是在超英趕美，但這樣就好像在上海的食物細火慢燉變成了速食麵（泡麵）。
我們看到現成的東西，用中國的東西講一遍，有種recycle的感覺。美國人領導話語權，
也挺煩的。」話語裡雖然肯定現今中國電影在各層面都進步神速，但不該過於模仿美國電
影，維持中國電影本身的特色才是正確。
李安參與過多部好萊塢電影，也拿過兩屆奧斯卡獎最佳導演，他認為自己原本就有東西方
文化的衝擊，不過常常要與東西方的工作人員溝通，他會透過自己的方式與他們慢慢解釋
，雖然有時候會耗費許多時間，但看到成果後，一切都很值得。
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1728164