https://goo.gl/dzHhwc
Astrology.com
You're in first gear all day Monday and well into Tuesday. A connection to
your deeper self is slowing you down, mostly because it's making you feel a
bit vulnerable, although there's no reason why it should. It might be helpful
to do something socially useful. Wednesday through Friday, the anxiety drops
away, and what you're left with is a beautiful sense of your own talents and
goals. Plus, it just so happens that you're in a crowd of people who would be
happy to discuss these things with you. This weekend, however, it's back to
first gear. That's totally normal.
星期一、星期二這幾天，瓶兒們就像是打在一檔那般緩慢，
大概是因為這兩天你正在與自我的內心深處作連結，所以才因此慢了下來；
這種情況可能會讓人覺得有些脆弱，雖然你其實根本也沒有理由有此感受，
如果想要舒緩的話，可以選擇去做些對社會有意義的小事來轉換一下。
週三至週五，這樣的憂鬱感就開始降低了，你會覺得內心只有滿滿的美好，
一心只想發揮你的長才，前往心中的目標。
而且，這幾天裡你也剛好是群眾的中心，大家都想要來找你討論事情。
週末你就會漸漸再換回一檔了，但是這完全是正常的現象。
https://goo.gl/JrRzKh
Astrocenter.com
This can be an opportunity to clear the air and release any tension that may
have built up between you and another. With feisty Mars in your sector of
relating, people in your life may have seemed less willing to compromise
lately. But if you can point out the benefits to them, they may be more
willing to meet you halfway. Certain relationships could experience change,
particularly if you discuss aspects of your bond that, if worked at, might
make a positive difference.
對於想要整頓一下人際關係、並且好好釋放壓力的瓶兒們，本週或許就是個好機會；
因為此時充滿活力的火星正處在你的人際關係宮位。
如果有些人不太願意妥協的話，藉由好好分析其中的好處給他們聽，
可能對方就會比較能接受與你達成協議喲！
不過這一週裡可能也有一些人際關係會有變動，
尤其如果你正好需要討論你(工作上的)合約之類的情況，有可能會有好的變化呢！
https://goo.gl/uE9yPF
Claire's
A sense of humour is essential if you are to leave this week with a smile on
your face. If you’re single and looking for love, then watch out for some
very dramatic (and slightly arrogant) characters who will be giving you the
chance to explore their very intriguing and individual world. For some this
could well prove to be a match made in heaven. Ring now to hear about
tomorrow, today.
如果你想要在微笑之中結束這一週的話，或許要多多加強你的幽默感喲！
另外，單身的瓶兒如果想要尋找愛情，
建議你可以找找人群中那些充滿戲劇化、又或許稍微帶點傲嬌的對象，
對方很有可能特別願意給你機會去探索他們心中那有趣又獨特的另一個世界呢！
對某些人來說，這樣的配對可能是天作之合呢！