旅に出るような、
あるいは、大きな声で語り出すようなタイミングです。
動き出す、移動を始める、目指す場所に狙いを定める
といったフレッシュな展開が
今週、あなたの世界で
勢いよく転がっていくでしょう。
現在是出發的時候，或說是講話大聲的時候。
動起來、確定目標地點，
這樣新鮮的展開將在這週翻轉你的世界。
忙しくなってきますし、
なにかと目立つことが多くなりますし、
遠くからお呼びがかかりますし、
自己主張しなければならない場面も多そうです。
雖然會變得有點忙碌，引人注目的事情會變多，
會有來自遠方的呼喚，
需要主張自己意見的場合似乎也會很多。
勉強を始める人もいるでしょうし、
それを宣言する人もいるかもしれません。
とてもアクティブで、
インタラクティブでもある週です。
或許在正要開始唸書的人之中，
也會有把開始唸書這件事公諸於世的人。
這禮拜是他們非常活躍也很不活躍的一週。
物事が滑り出し、回り出してからでも
話すのは遅くない場合があります。
今は、そういうタイミングでもあるようです。
もし、あなたが少し前に語ったことで
今、前言撤回したかったり、
もっとわかり合いたい、という思いを抑え込んだことを
後悔したりしているなら、
その思いをちゃんと「あるべき形にする」チャンスが
今週、めぐってくると思います。
事情剛起步的時候，要說些什麼都還不遲。
現在似乎就是那樣的時機哦！
若是你不久前說的那些話，
現在想收回、或是後悔壓抑那些想更互相了解的想法的話，
這週將會有很多機會可以
把這樣的想法好好的讓他成為該有的樣子。