[情報] 06/25 英文版綜論

作者: cat412 (杏翎)   2014-06-25 01:25:52
http://ppt.cc/g00f
Go for the gold, Aries. Today marks the beginning of the rest of your life.
Treat it with respect. You may be on a crusade and your combative instincts
could be working overtime. There's a lot of fuel in your engine, so don't
worry about running out. The only thing you really need to be concerned about
is possibly stepping on other people's toes. Make sure you consider how your
actions affect others.
盡你所能地去吧~羊兒~!今天是你展新人生的開始(1.),用崇敬的態度對待它吧。你可
能正在一場聖戰中,而且你好鬥的本能比平常更持久。在驅動你的引擎中有很多的燃料,
所以別擔心燃料耗盡,你唯一需要關心的是"得罪他人"(羊真的很容易得罪他人XDD),所
以記得確定你有想過你的行為會如何影響他人。
1. 其實大部分的中文翻譯都是剩下的人生,可是這樣翻起來很難聽,所以換個說法就是
另一個新人生...XDD
http://ppt.cc/mj0q
Your fun, flirty energy keeps those around you active and engaged throughout
the day. If you’re single, now is a great time to show interest in one or
more hotties. If you’re partnered, try not to make them too jealous!
你有趣、嬌媚的能量能保持你周圍的活躍一整天。如果你是單身,現在正是時候向周圍的
帥哥美女釋出你的善意。如果你有伴了,那就試著不要讓他們吃醋!
http://ppt.cc/lDN2
Claire:
You’re given back the strength which the stars took away earlier this week.
Don’t be afraid to face your fears and challenges. What before was a problem
can now be an opportunity to prove yourself.
克萊兒:
你將會收到星星在這週稍早收走的力量。別害怕面對你的恐懼與挑戰,之前的"問題"將變
成"機會"以證明你自身。
http://ppt.cc/Juka
Frank:
Avoid pressing the action button of your life too much today. Instead, you’d
be wise to allow situations to wash over you much more than would normally be
the case, even if to do so seems tedious. You’ll find time to do the things
you want later.
法蘭克:
今天避免壓到你人生中的行動按鈕。取而代之,讓環境比平常更加地沖刷你,即使這樣做
會有點乏味。晚點你就會找到時間做你想做的。
請大家記得備份好重要的資料,不然送去救援都以萬起跳的=..=.....
↑準備噴NT$18,900,還不能保證全部都能救回
作者: Goodwhite (好白大叔)   2014-06-25 01:26:00
作者: global (相思始覺海非深...￾N )   2014-06-25 02:21:00
感謝翻譯分享~~~
作者: bravecat (新生活開始囉)   2014-06-25 08:15:00
感謝分享~備份很重要啊
作者: sink5566   2014-06-25 09:46:00
可以把資料備份在雲端,滿方便的。
作者: strangehead (怪頭)   2014-06-25 12:50:00
雲端是方便用,不是備份用;尤其是免費的雲
作者: cat412 (杏翎)   2014-06-25 13:45:00
將近1T的資料其實沒幾個雲端可以用,而且私人資料我實在不敢放在網路上 (抖

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com