[情報] 10/15 英文版綜論

作者: cat412 (杏翎)   2014-10-14 23:50:29
http://ppt.cc/g00f
You probably think of yourself as a curious intellectual, Aries, but a recent
expansion in career and finance has brought out talents for business and
money that you didn't know you had. This has been a time not only of success
and good fortune but also of learning more about yourself. Don't fall back on
old fears or underestimate yourself. You're capable of accomplishing more
than you know.
你可能覺得自己是個好奇的知識份子,羊兒,但最近在工作和金融上的拓展,讓你發現了
你所不知道的、關於商業和金錢的技能。這個機會不只是前往成功和光明未來,同時也是
學習更多關於自己。別再掉入舊的恐懼之中,也不要低估了自己,你能夠完成比你想像的
還要更多。
http://ppt.cc/ea5v
You need to find some new way to clear out the emotional cobwebs — maybe a
new exercise regimen, maybe a dance party or maybe a blowout fight (and make
up) with your sweetie.
你需要找出新的方法來整理你的情緒 - 運動養生、一個跳舞趴踢,或者是和親愛的來場
爆炸性的戰鬥。
http://ppt.cc/fSz4
Claire:
The temptation will be strong not to finish things you've started. Try to
make the effort to tie up loose ends. It's what can ensure you get the clear
conscience that has been lacking this October.
克萊兒:
不讓你完成已開始之事情的誘惑將會很強烈,不過還是努力讓它有始有終吧,這能保證讓
你問心無愧,特別是你在這個月尤其缺乏的。
http://ppt.cc/BV5G
Frank:
It's time to get your thinking cap on and come up with good ideas on the
financial front. Once you do, implement them quickly if you can. it's a
week to take problems by the scruff of the neck and shake them into order.
Don't take no for an answer, from anybody.
法蘭克:
是時候在金融方面發揮你的思考極限來想出好點子了。當你這麼做時,就以最快的速度來
執行它們。這週適合整頓問題們,並排出解決的先後順序。不管是誰,別用否定當你的答
案。
今天有早!!
作者: JUSTER (不聽不聽你別說)   2014-10-14 23:53:00
對羊來說,錢好像永遠是個關卡
作者: rainbowchin (沐浴在鮮紅沁心)   2014-10-14 23:54:00
推錢關 對錢超沒概念
作者: MiehMieh5566 (咩咩56)   2014-10-15 00:20:00
感謝翻譯!!!!!!
作者: sheiswe (no matter)   2014-10-15 01:22:00
謝謝翻譯
作者: kevin106902 (joke)   2014-10-15 01:47:00
和親愛的來場爆炸性的戰鬥……只有我focus在這句嗎?!
作者: porkerface (porkerfat)   2014-10-15 07:50:00
哈哈哈哈哈謝謝翻譯
作者: dfish (dfish)   2014-10-15 18:24:00
沒有親愛的可以來場爆炸性的戰鬥阿。。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com